Lamentations 4:3
<< Lamentations 4:3 >>
New International Version (©1984)
Even jackals offer their breasts to nurse their young, but my people have become heartless like ostriches in the desert.

New American Standard Bible (©1995)
Even jackals offer the breast, They nurse their young; But the daughter of my people has become cruel Like ostriches in the wilderness.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Even jackals offer their breasts to nurse their young, but the women of my people are as cruel as wild ostriches.

King James Bible
Even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their young ones: the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.

American King James Version
Even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their young ones: the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.

American Standard Version
Even the jackals draw out the breast, they give suck to their young ones: The daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.

Bible in Basic English
Even the beasts of the waste land have full breasts, they give milk to their young ones: the daughter of my people has become cruel like the ostriches in the waste land.

Douay-Rheims Bible
Ghimel. Even the sea monsters have drawn out the breast, they have given suck to their young: the daughter of my people is cruel, like the ostrich in the desert.

Darby Bible Translation
Even the jackals offer the breast, they give suck to their young; the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.

English Revised Version
Even the jackals draw out the breast, they give suck to their young ones: the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.

Webster's Bible Translation
Even the sea-monsters draw out the breast, they nurse their young ones: the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.

World English Bible
Even the jackals draw out the breast, they nurse their young ones: The daughter of my people has become cruel, like the ostriches in the wilderness.

Young's Literal Translation
Even dragons have drawn out the breast, They have suckled their young ones, The daughter of my people is become cruel, Like the ostriches in a wilderness.

Geneva Study Bible

Even the sea monsters {c} draw out the breast, they nurse their young ones: the daughter of my people is become cruel, like the {d} ostriches in the wilderness.

(c) Though the dragons are cruel, yet they pity their young, and nourish them, which Jerusalem does not do.

(d) The women forsake their children as the ostrich does her eggs, Job 39:17.

Wesley's Notes

4:3 Cruel - The Jewish women are become cruel to their children, or forced to appear so, having through the famine no milk to give them, nor any thing to relieve them. Ostriches - Like ostriches that lay their eggs, and leave them in the sand.

King James Translators' Notes

sea...: or, sea calves

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. sea monsters . breast-Whales and other cetaceous monsters are mammalian. Even they suckle their young; but the Jewish women in the siege, so desperate was their misery, ate theirs (La 4:10; La 2:20). Others translate, "jackals."

ostriches-see on [1013]Job 39:14; [1014]Job 39:16, on their forsaking their young.

Daleth.

Matthew Henry's Concise Commentary

4:1-12 What a change is here! Sin tarnishes the beauty of the most exalted powers and the most excellent gifts; but that gold, tried in the fire, which Christ bestows, never will be taken from us; its outward appearance may be dimmed, but its real value can never be changed. The horrors of the siege and destruction of Jerusalem are again described. Beholding the sad consequences of sin in the church of old, let us seriously consider to what the same causes may justly bring down the church now. But, Lord, though we have gone from thee in rebellion, yet turn to us, and turn our hearts to thee, that we may fear thy name. Come to us, bless us with awakening, converting, renewing, confirming grace.


Job 39:14 For she abandons her eggs to the earth And warms them in the dust,
Isaiah 13:22 Hyenas will howl in their fortified towers And jackals in their luxurious palaces. Her fateful time also will soon come And her days will not be prolonged.
Isaiah 34:13 Thorns will come up in its fortified towers, Nettles and thistles in its fortified cities; It will also be a haunt of jackals And an abode of ostriches.
Isaiah 49:15 "Can a woman forget her nursing child And have no compassion on the son of her womb? Even these may forget, but I will not forget you.
Ezekiel 5:10 Therefore, fathers will eat their sons among you, and sons will eat their fathers; for I will execute judgments on you and scatter all your remnant to every wind. (NASB ©1995)

Beasts Breast Breasts Cruel Daughter Dragons Draw Drawn Full Heartless Jackals Monsters Nurse Offer Ones Ostriches Sea Sea-Monsters Suck Suckle Waste Wilderness Young


Even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their young ones: the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.

sea monsters. or sea calves. the daughters La 2:20 4:10 Le 26:29 De 28:52-57 2Ki 6:26-29 Isa 49:15 Jer 19:9 Eze 5:10 Lu 23:28,29

like Job 39:13-16 Ro 1:31

Bible Gateway: Lamentations Chapter 4 Verse 3 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: become breast breasts but cruel daughter desert Even has have heartless in jackals like my nurse of offer ostriches people the their They to wilderness young

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Lamentations 4:3 Even the jackals draw out the breast (Lam. La Lm) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Lamentations 4:3 Bible Software
Lamentations 4:3 Biblia Paralela
Lamentations 4:3 Chinese Bible
Lamentations 4:3 French Bible
Lamentations 4:3 German Bible
Lamentations 4:3 Danish Bible
Lamentations 4:3 Swedish Bible
Lamentations 4:3 Norwegian Bible
Lamentations 4:3 Multilingual Bible

Online Bible