Leviticus 17:13
<< Leviticus 17:13 >>
New International Version (©1984)
"'Any Israelite or any alien living among you who hunts any animal or bird that may be eaten must drain out the blood and cover it with earth,

New Living Translation (©2007)
"And if any native Israelite or foreigner living among you goes hunting and kills an animal or bird that is approved for eating, he must drain its blood and cover it with earth.

English Standard Version (©2001)
“Any one also of the people of Israel, or of the strangers who sojourn among them, who takes in hunting any beast or bird that may be eaten shall pour out its blood and cover it with earth.

New American Standard Bible (©1995)
"So when any man from the sons of Israel, or from the aliens who sojourn among them, in hunting catches a beast or a bird which may be eaten, he shall pour out its blood and cover it with earth.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"If Israelites or foreigners hunt any animal or bird that may be eaten, they must pour out the animal's blood and cover it with dirt.

King James Bible
And whatsoever man [there be] of the children of Israel, or of the strangers that sojourn among you, which hunteth and catcheth any beast or fowl that may be eaten; he shall even pour out the blood thereof, and cover it with dust.

American King James Version
And whatever man there be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn among you, which hunts and catches any beast or fowl that may be eaten; he shall even pour out the blood thereof, and cover it with dust.

American Standard Version
And whatsoever man there be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn among them, who taketh in hunting any beast or bird that may be eaten; he shall pour out the blood thereof, and cover it with dust.

Bible in Basic English
And any man of Israel, or any other living among them, who gets with his bow any beast or bird used for food, is to see that its blood is covered with earth.

Douay-Rheims Bible
Any man whosoever of the children of Israel, and of the strangers that sojourn among you, if by hunting or fowling, he take a wild beast or a bird, which is lawful to eat, let him pour out its blood, and cover it with earth.

Darby Bible Translation
And every one of the children of Israel, and of the strangers who sojourn among them, that catcheth in the hunt a beast or fowl that may be eaten, he shall pour out the blood thereof, and cover it with earth;

English Revised Version
And whatsoever man there be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn among them, which taketh in hunting any beast or fowl that may be eaten; he shall pour out the blood thereof, and cover it with dust.

Webster's Bible Translation
And whatever man there may be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn among you, who hunteth and catcheth any beast or fowl that may be eaten; he shall even pour out its blood, and cover it with dust.

World English Bible
"'Whatever man there is of the children of Israel, or of the strangers who live as foreigners among them, who takes in hunting any animal or bird that may be eaten; he shall pour out its blood, and cover it with dust.

Young's Literal Translation
and any man of the sons of Israel, or of the sojourners, who is sojourning in your midst, who hunteth venison, beast or fowl, which is eaten -- hath even poured out its blood, and hath covered it with dust;

Gill's Exposition of the Entire Bible

And whatsoever man there be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn among you,.... This form of speaking, which is often used in this chapter, is still observed to point out the persons on whom the law is obligatory, Israelites and proselytes of righteousness:

which hunteth and catcheth any beast or fowl that may be eaten; that is, clean beasts and fowls, such as by a former law are observed; and this excepts unclean ones, as Jarchi, but includes all clean ones, whether wild or tame, that may be taken and killed though not taken in hunting; but such are particularly mentioned, because not only hunting beasts and fowl were common, but because such persons were more rustic and brutish and, being hungry, were in haste for their food, and not so careful about the slaying of the creatures, and of, taking care about their blood:

he shall even pour out the blood thereof, and cover it with dust; that it might not be eaten by men, nor licked up by beasts and that there might be kept up a reverend esteem of blood, being the life of the creature; and this covering of it, as Maimonides (l) tells us, was accompanied with a benediction in this form,"Blessed art thou, O Lord our God, the King of the world, who hath sanctified us by his precepts, and hath given commandment to us concerning covering of the blood:''and the same writer elsewhere (m) gives us another reason of this law, that the Israelites might not meet and feast about the blood, as the Zabians did, who, when they slew a beast, took its blood and put it into a vessel, or into a hole dug by them, and sat and feasted around it: see Leviticus 19:26.

(l) Hilchot Shechitah, c. 4. sect. 1.((m) Moreh Nevochim, p. 3. c. 46.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The blood also of such hunted game as was edible, whether bird or beast, was not to be eaten either by the Israelite or stranger, but to be poured out and covered with earth. In Deuteronomy 12:16 and Deuteronomy 12:24, where the command to slay all the domestic animals at the tabernacle as slain-offerings is repealed, this is extended to such domestic animals as were slaughtered for food; their blood also was not to be eaten, but to be poured upon the earth "like water," i.e., not quasi rem profanam et nullo ritu sacro (Rosenmller, etc.), but like water which is poured upon the earth, sucked in by it, and thus given back to the womb of the earth, from which God had caused the animals to come forth at their creation (Genesis 1:24). Hence pouring it out upon the earth like water was substantially the same as pouring it out and covering it with earth (cf. Ezekiel 24:7-8); and the purpose of the command was to prevent the desecration of the vehicle of the soulish life, which was sanctified as the medium of expiation.


Geneva Study Bible

And whatsoever man there be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn among you, which hunteth and catcheth any beast or fowl that may be {h} eaten; he shall even pour out the blood thereof, and cover it with dust.

(h) Which the law permits to be eaten, because it is clean.


King James Translators' Notes

which...: Heb. that hunteth any hunting


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13, 14. whatsoever man . hunteth-It was customary with heathen sportsmen, when they killed any game or venison, to pour out the blood as a libation to the god of the chase. The Israelites, on the contrary, were enjoined, instead of leaving it exposed, to cover it with dust and, by this means, were effectually debarred from all the superstitious uses to which the heathen applied it.


Matthew Henry's Concise Commentary

17:10-16 Here is a confirmation of the law against eating blood. They must eat no blood. But this law was ceremonial, and is now no longer in force; the coming of the substance does away the shadow. The blood of beasts is no longer the ransom, but Christ's blood only; therefore there is not now the reason for abstaining there then was. The blood is now allowed for the nourishment of our bodies; it is no longer appointed to make an atonement for the soul. Now the blood of Christ makes atonement really and effectually; to that, therefore, we must have regard, and not consider it as a common thing, or treat it with indifference.


Leviticus 17:12 Therefore I say to the Israelites, "None of you may eat blood, nor may an alien living among you eat blood."
Deuteronomy 12:16 But you must not eat the blood; pour it out on the ground like water.
Proverbs 6:26 for the prostitute reduces you to a loaf of bread, and the adulteress preys upon your very life.
Ezekiel 24:7 "'For the blood she shed is in her midst: She poured it on the bare rock; she did not pour it on the ground, where the dust would cover it.

Alien Aliens Animal Beast Bird Blood Bow Catches Catcheth Children Cover Covered Drain Dust Earth Eaten Food Foreigners Fowl Gets Hunt Hunteth Hunting Israel Israelite Live Pour Sojourn Strangers Thereof Used Whatever Whatsoever


And whatsoever man there be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn among you, which hunteth and catcheth any beast or fowl that may be eaten; he shall even pour out the blood thereof, and cover it with dust.

which hunteth Le 7:26

hunteth [heb] hunteth any hunting
pour out De 12:16,24 15:23 1Sa 14:32-34 Job 16:18 Eze 24:7

Bible Gateway: Leviticus Chapter 17 Verse 13 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a alien aliens among and animal Any be beast bird blood catches cover drain earth eaten from he hunting hunts in Israel Israelite it its living man may must of or out pour shall So sojourn sons that the them when which who with you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Leviticus 17:13 Whatever man there is of the children (Le Lv Lev.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Leviticus 17:13 Bible Software
Leviticus 17:13 Biblia Paralela
Leviticus 17:13 Chinese Bible
Leviticus 17:13 French Bible
Leviticus 17:13 German Bible
Leviticus 17:13 Danish Bible
Leviticus 17:13 Swedish Bible
Leviticus 17:13 Norwegian Bible
Leviticus 17:13 Multilingual Bible

Online Bible