New International Version (©1984)
"Caesar's," they replied. He said to them, "Then give to Caesar what is Caesar's, and to God what is God's."New Living Translation (©2007)
"Well then," he said, "give to Caesar what belongs to Caesar, and give to God what belongs to God." English Standard Version (©2001)
He said to them, “Then render to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.” New American Standard Bible (©1995)
And He said to them, "Then render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's." International Standard Version (©2008)
So he said to them, "Then give back to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's." GOD'S WORD® Translation (©1995)
He said to them, "Well, then give the emperor what belongs to the emperor, and give God what belongs to God." King James Bible
And he said unto them, Render therefore unto Caesar the things which be Caesar's, and unto God the things which be God's. American King James Version
And he said to them, Render therefore to Caesar the things which be Caesar's, and to God the things which be God's. American Standard Version
And he said unto them, Then render unto Caesar the things that are Caesar's, and unto God the things that are God's. Bible in Basic English
And he said, Then give to Caesar the things which are Caesar's, and to God the things which are God's. Douay-Rheims Bible
And he said to them: Render therefore to Caesar the things that are Caesar's: and to God the things that are God's. Darby Bible Translation
And he said to them, Pay therefore what is Caesar's to Caesar, and what is God's to God. English Revised Version
And he said unto them, Then render unto Caesar the things that are Caesar's, and unto God the things that are God's. Webster's Bible Translation
And he said to them, Render therefore to Cesar the things which are Cesar's, and to God the things which are God's. Weymouth New Testament
"Pay therefore," He replied, "what is Caesar's to Caesar--and what is God's to God." World English Bible
He said to them, "Then give to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's." Young's Literal Translation
and he said to them, 'Give back, therefore, the things of Caesar to Caesar, and the things of God to God;' | 
