Proverbs 20:1
<< Proverbs 20:1 >>
New International Version (©1984)
Wine is a mocker and beer a brawler; whoever is led astray by them is not wise.

New Living Translation (©2007)
Wine produces mockers; alcohol leads to brawls. Those led astray by drink cannot be wise.

English Standard Version (©2001)
Wine is a mocker, strong drink a brawler, and whoever is led astray by it is not wise.

New American Standard Bible (©1995)
Wine is a mocker, strong drink a brawler, And whoever is intoxicated by it is not wise.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Wine is strong and drunkenness is disgraceful, and no one that is excessive in it is wise.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Wine [makes people] mock, liquor [makes them] noisy, and everyone under their influence is unwise.

King James 2000 Bible (©2003)
Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.

American King James Version
Wine is a mocker, strong drink is raging: and whoever is deceived thereby is not wise.

American Standard Version
Wine is a mocker, strong drink a brawler; And whosoever erreth thereby is not wise.

Douay-Rheims Bible
Wine is a luxurious thing, and drunkenness riotous: whosoever is delighted therewith shell not be wise.

Darby Bible Translation
Wine is a scorner, strong drink is raging; and whoso erreth thereby is not wise.

English Revised Version
Wine is a mocker, strong drink a brawler; and whosoever erreth thereby is not wise.

Webster's Bible Translation
Wine is a mocker, strong drink is raging: and whoever is deceived by it is not wise.

World English Bible
Wine is a mocker, and beer is a brawler. Whoever is led astray by them is not wise.

Young's Literal Translation
Wine is a scorner -- strong drink is noisy, And any going astray in it is not wise.

Barnes' Notes on the Bible

"Wine" and "strong drink" are personified as themselves doing what they make men do. The latter (see Leviticus 10:9 note) is here, probably, the "palm-wine" of Syria.


Clarke's Commentary on the Bible

Wine is a mocker - It deceives by its fragrance, intoxicates by its strength, and renders the intoxicated ridiculous.

Strong drink - שכר shechar, any strong fermented liquor, whether of the vine, date, or palm species.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Wine is a mocker, strong drink is raging,.... Wine deceives a man; it not only overcomes him before he is aware, but it promises him a pleasure which it does not give; but, on the contrary, excessive drinking gives him pain, and so mocks him; yea, it exposes him to reproach and disgrace, and to the mockery and derision of others; as well as it sets him to scoff at his companions, and even to mock at religion, and all that is good and serious; see Hosea 7:5; and strong drink not only disturbs the brain, and puts the spirits in a ferment, so that a man rages within, but it sets him a raving and quarrelling with his company, and everybody he meets with; such generally get into broils and contentions, and get woe, sorrow, and wounds, Proverbs 23:29. Aben Ezra gives this as the sense of the words,

"a man of wine''

(that is, one that is given to wine, a wine bibber), so Ben Melech,

"is a mocker, and he cries out for strong drink, that it may be given him;''

which is not a bad sense of the words.

and whosoever is deceived thereby is not wise; whosoever gives himself to it, is not on his guard against it, but is overcome by it, does not act a wise but an unwise part: wine besots as well as deceives men. This may be applied to the wine of fornication, or to the false doctrine and superstition of the church of Rome; with which the nations of the earth are deceived and made drunk, and which puts them upon blaspheming God, deriding his people, and using cruelty to them, Revelation 17:2.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

This proverb warns against the debauchery with which free-thinking is intimately associated.

Wine is a mocker, mead boisterous;

And no one who is overtaken thereby is wise.

The article stands with יין. Ewald maintains that in 10:1-22:6 the article occurs only here and at Proverbs 21:31, and that it is here, as the lxx shows, not original. Both statements are incorrect. The article is found, e.g., at Proverbs 19:6; Proverbs 18:18, Proverbs 18:17, and here the personification of "wine" requires it; but that it is wanting to שׁכר shows how little poetry delights in it; it stands once for twice. The effects of wine and mead (שׁכר from שׁכר, to stop, obstruct, become stupid) are attributed to these liquors themselves as their property. Wine is a mocker, because he who is intoxicated with it readily scoffs at that which is holy; mead is boisterous (cf. הומיּה, Proverbs 7:11), because he who is inebriated in his dissolute madness breaks through the limits of morality and propriety. He is unwise who, through wine and the like, i.e., overpowered by it (cf. 2 Samuel 13:28), staggers, i.e., he gives himself up to wine to such a degree that he is no longer master of himself. At Proverbs 5:19 we read, שׁגה ב, of the intoxication of love; here, as at Isaiah 28:7, of the intoxication of wine, i.e., of the passionate slavish desire of wine or for wine. The word "Erpicht" [avidissimus], i.e., being indissolubly bound to a thing, corresponds at least in some degree to the idea. Fleischer compares the French: tre fou de quelque chose. Isaiah 28:7, however, shows that one has to think on actual staggering, being overtaken in wine.


Geneva Study Bible

{a} Wine is a mocker, strong drink is raging: and whoever is deceived by it is not wise.

(a) By wine here is meant him that is given to wine, and so by strong drink.


Wesley's Notes

20:1 A mocker - Wine immoderately drunk makes men mockers. Raging - Makes men full of rage.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 20

Pr 20:1-30.

1. mocker-scorner. Such men are made by wine.

strong drink-made by spicing wine (compare Isa 5:11, 22); and it may include wine.

raging-or boisterous as a drunkard.

deceived-literally, "erring," or reeling.


Matthew Henry's Concise Commentary

20:1 It seems hard to believe that men of the greatest abilities, as well as the ignorant, should render themselves fools and madmen, merely for the taste or excitement produced by strong liquors. 2. How formidable kings are to those who provoke them! how much more foolish then is it to provoke the King of kings! 3. To engage in quarrels is the greatest folly that can be. Yield, and even give up just demands, for peace' sake. 4. He who labours and endures hardship in his seed-time for eternity, will be properly diligent as to his earthly business.


Ephesians 5:18 Do not get drunk on wine, which leads to debauchery. Instead, be filled with the Spirit.
Genesis 9:21 When he drank some of its wine, he became drunk and lay uncovered inside his tent.
Leviticus 10:9 "You and your sons are not to drink wine or other fermented drink whenever you go into the Tent of Meeting, or you will die. This is a lasting ordinance for the generations to come.
1 Samuel 25:36 When Abigail went to Nabal, he was in the house holding a banquet like that of a king. He was in high spirits and very drunk. So she told him nothing until daybreak.
2 Samuel 11:13 At David's invitation, he ate and drank with him, and David made him drunk. But in the evening Uriah went out to sleep on his mat among his master's servants; he did not go home.
1 Kings 20:16 They set out at noon while Ben-Hadad and the 32 kings allied with him were in their tents getting drunk.
Proverbs 23:20 Do not join those who drink too much wine or gorge themselves on meat,
Proverbs 23:29 Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes?
Proverbs 23:30 Those who linger over wine, who go to sample bowls of mixed wine.
Proverbs 23:32 In the end it bites like a snake and poisons like a viper.
Proverbs 31:4 "It is not for kings, O Lemuel--not for kings to drink wine, not for rulers to crave beer,
Isaiah 5:22 Woe to those who are heroes at drinking wine and champions at mixing drinks,
Isaiah 28:7 And these also stagger from wine and reel from beer: Priests and prophets stagger from beer and are befuddled with wine; they reel from beer, they stagger when seeing visions, they stumble when rendering decisions.
Isaiah 56:12 "Come," each one cries, "let me get wine! Let us drink our fill of beer! And tomorrow will be like today, or even far better."
Hosea 4:11 to prostitution, to old wine and new, which take away the understanding
Habakkuk 2:5 indeed, wine betrays him; he is arrogant and never at rest. Because he is as greedy as the grave and like death is never satisfied, he gathers to himself all the nations and takes captive all the peoples.

Astray Beer Blows Brawler Deceived Drink Erreth Error Foolish Intoxicated Led Makes Mocker Noisy Raging Reeleth Riotous Scorner Strong Thereby Wine Wise


Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.

23:29-35 31:4 Ge 9:21-23 19:31-36 1Sa 25:36-38 2Sa 11:13 13:28 1Ki 20:16-21 Isa 28:7 Ho 4:11 7:5 Hab 2:15,16 1Co 6:10 Ga 5:21 Eph 5:18

Proverbs Chapter 20 Verse 1

Alphabetical: a and astray beer brawler by drink intoxicated is it led mocker not strong them whoever Wine wise

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 20:1 Wine is a mocker and beer (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 20:1 Bible Software
Proverbs 20:1 Biblia Paralela
Proverbs 20:1 Chinese Bible
Proverbs 20:1 French Bible
Proverbs 20:1 German Bible
Proverbs 20:1 Danish Bible
Proverbs 20:1 Swedish Bible
Proverbs 20:1 Norwegian Bible
Proverbs 20:1 Multilingual Bible

Online Bible