New International Version (©1984)
A lying tongue hates those it hurts, and a flattering mouth works ruin.New American Standard Bible (©1995)
A lying tongue hates those it crushes, And a flattering mouth works ruin. GOD'S WORD® Translation (©1995)
A lying tongue hates its victims, and a flattering mouth causes ruin. King James Bible
A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin. American King James Version
A lying tongue hates those that are afflicted by it; and a flattering mouth works ruin. American Standard Version
A lying tongue hateth those whom it hath wounded; And a flattering mouth worketh ruin. Bible in Basic English
A false tongue has hate for those who have clean hearts, and a smooth mouth is a cause of falling. Douay-Rheims Bible
A deceitful tongue loveth not truth: and a slippery mouth worketh ruin. Darby Bible Translation
A lying tongue hateth those that are injured by it, and a flattering mouth worketh ruin. English Revised Version
A lying tongue hateth those whom it hath wounded; and a flattering mouth worketh ruin. Webster's Bible Translation
A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin. World English Bible
A lying tongue hates those it hurts; and a flattering mouth works ruin. Young's Literal Translation
A lying tongue hateth its bruised ones, And a flattering mouth worketh an overthrow! | 
