2 Thessalonians 2:7
<< 2 Thessalonians 2:7 >>
New International Version (©1984)
For the secret power of lawlessness is already at work; but the one who now holds it back will continue to do so till he is taken out of the way.

New Living Translation (©2007)
For this lawlessness is already at work secretly, and it will remain secret until the one who is holding it back steps out of the way.

English Standard Version (©2001)
For the mystery of lawlessness is already at work. Only he who now restrains it will do so until he is out of the way.

New American Standard Bible (©1995)
For the mystery of lawlessness is already at work; only he who now restrains will do so until he is taken out of the way.

International Standard Version (©2008)
For the secret of this lawlessness is already at work, but only until the person now holding it back gets out of the way.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The mystery of this sin is already at work. But it cannot work effectively until the person now holding it back gets out of the way.

King James Bible
For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.

American King James Version
For the mystery of iniquity does already work: only he who now lets will let, until he be taken out of the way.

American Standard Version
For the mystery of lawlessness doth already work: only there is one that restraineth now, until he be taken out of the way.

Bible in Basic English
For the secret of evil is even now at work: but there is one who is keeping back the evil till he is taken out of the way.

Douay-Rheims Bible
For the mystery of iniquity already worketh; only that he who now holdeth, do hold, until he be taken out of the way.

Darby Bible Translation
For the mystery of lawlessness already works; only there is he who restrains now until he be gone,

English Revised Version
For the mystery of lawlessness doth already work: only there is one that restraineth now, until he be taken out of the way.

Webster's Bible Translation
For the mystery of iniquity doth already work: only he who now restraineth will restrain, until he be taken out of the way.

Weymouth New Testament
For lawlessness is already at work in secret; but only until the man who is now exercising a restraining influence is removed,

World English Bible
For the mystery of lawlessness already works. Only there is one who restrains now, until he is taken out of the way.

Young's Literal Translation
for the secret of the lawlessness doth already work, only he who is keeping down now will hinder -- till he may be out of the way,

Geneva Study Bible

{6} For the mystery of iniquity doth already work: {7} only he who now {h} letteth will let, until he be taken out of the way.

(6) Even in the apostles time the first foundations of the apostolic seat were laid, but yet so that they deceived men.

(7) He foretells that when the empire of Rome is taken away, the seat that falls away from God will succeed and hold its place, as the old writers, Tertullian, Chrysostom, and Jerome explain and interpret it.

(h) He who is now in authority and rules all, that is, the Roman Empire.

People's New Testament

2:7 For the mystery of iniquity. This revelation of the man of sin. It was a mystery, that is, something yet hidden.

Doth already work. Causes are beginning to work which will lead to it.

Only he who now letteth will let, until he be taken out of the way. He that hindereth must first be taken out of the way. There was no room for an arrogant spiritual power in Rome as long as imperial Rome continued to persecute the church. A persecuted church cannot be a haughty church. Two things were needful before the papal power could be developed; viz. the overthrow of paganism, and the removal of the capital of the Empire from Rome. When these things were done, it was free to seize the old Roman scepter.

Wesley's Notes

2:7 He will surely be revealed; for the mystery - The deep, secret power of iniquity, just opposite to the power of godliness, already worketh. It began with the love of honour, and the desire of power; and is completed in the entire subversion of the gospel of Christ. This mystery of iniquity is not wholly confined to the Romish church, but extends itself to others also. It seems to consist of, Human inventions added to the written word. Mere outside performances put in the room of faith and love. Other mediators besides the man Christ Jesus. The two last branches, together with idolatry and bloodshed, are the direct consequences of the former; namely, the adding to the word of God. Already worketh - In the church. Only he that restraineth - That is, the potentate who successively has Rome in his power. The emperors, heathen or Christian; the kings, Goths or Lombards; the Carolingian or German emperors.

Scofield Reference Notes

Margin mystery

See Scofield Note: "Mt 13:11".

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. the mystery of iniquity-the counterwork to "the mystery of godliness" (1Ti 3:16). Anti-Christianity latently working, as distinguished from its final open manifestation. "Mystery" in Scripture means, not what remains always a secret, but that which is for a while hidden, but in due time manifested (compare Eph 3:4, 5). Satan will resort to a mode of opposition more conformed to the then imminent "appearing" and "presence" of the Saviour, and will anticipate Him with a last effort to maintain the dominion of the world [De Burgh], just as at His first advent he rushed into open opposition, by taking possession of the bodies of men. "Iniquity," Greek, "lawlessness"; defiant rejection of God's law (compare Note, see on [2455]Zec 5:9, Zec 5:10). "Wickedness" (translated by the Septuagint by the same Greek, meaning "lawlessness," which Paul employs here), embodied there as a woman, answers to "the mystery of iniquity," here embodied finally in "the man of sin": as the former was ultimately banished for ever from the Holy Land to her own congenial soil, Babylon, so iniquity and the man of sin shall fall before Michael and the Lord Himself, who shall appear as the Deliverer of His people (Da 12:1-3; Zec 14:3-9). Compare Mt 12:43. The Jewish nation dispossessed of the evil spirit, the demon of idolatry being cast out through the Babylonian captivity, receives ultimately a worse form of the evil spirit, Christ-opposing self-righteousness. Also, the Christian Church in course of time taken possession of by the demon of Romish idolatry, then dispossessed of it by the Reformation, then its house "garnished" by hypocrisy, secularity, and rationalism, but "swept empty" of living faith, then finally apostatizing and repossessed by "the man of sin," and outwardly destroyed for a brief time (though even then Christ shall have witnesses for Him among both the Jews, Zec 13:9, and Gentiles, Mt 28:20), when Christ shall suddenly come (Da 11:32-45; Lu 18:7, 8).

already-(2Jo 9, 10; Col 2:18-23; 1Ti 4:1); compare "even now already" (1Jo 2:18; 4:3) as distinguished from "in his own time" of being revealed hereafter. Antiquity, it appears from hence, is not a justification for unscriptural usages or dogmas, since these were "already," even in Paul's time, beginning to spring up: the written word is the only sure test. "Judaism infecting Christianity is the fuel; the mystery of iniquity is the spark." "It is one and the same impurity diffusing itself over many ages" [Bengel].

only he who now letteth will let-The italicized words are not in the Greek. Therefore, translate rather, "only (that is, the continuance of the MYSTERY of iniquity-working will be only) until he who now withholdeth (the same Greek as in 2Th 2:6) be taken out of the way." "Only (waiting, Heb 10:13) until he," &c. Then it will work no longer in mystery, but in open manifestation.

Matthew Henry's Concise Commentary

2:5-12 Something hindered or withheld the man of sin. It is supposed to be the power of the Roman empire, which the apostle did not mention more plainly at that time. Corruption of doctrine and worship came in by degrees, and the usurping of power was gradual; thus the mystery of iniquity prevailed. Superstition and idolatry were advanced by pretended devotion, and bigotry and persecution were promoted by pretended zeal for God and his glory. This mystery of iniquity was even then begun; while the apostles were yet living, persons pretended zeal for Christ, but really opposed him. The fall or ruin of the antichristian state is declared. The pure word of God, with the Spirit of God, will discover this mystery of iniquity, and in due time it shall be destroyed by the brightness of Christ's coming. Signs and wonders, visions and miracles, are pretended; but they are false signs to support false doctrines; and lying wonders, or only pretended miracles, to cheat the people; and the diabolical deceits with which the antichristian state has been supported, are notorious. The persons are described, who are his willing subjects. Their sin is this; They did not love the truth, and therefore did not believe it; and they were pleased with false notions. God leaves them to themselves, then sin will follow of course, and spiritual judgments here, and eternal punishments hereafter. These prophecies have, in a great measure, come to pass, and confirm the truth of the Scriptures. This passage exactly agrees with the system of popery, as it prevails in the Romish church, and under the Romish popes. But though the son of perdition has been revealed, though he has opposed and exalted himself above all that is called God, or that is worshipped; and has spoken and acted as if he were a god upon earth, and has proclaimed his insolent pride, and supported his delusions, by lying miracles and all kinds of frauds; still the Lord has not yet fully destroyed him with the brightness of his coming; that and other prophecies remain to be fulfilled before the end shall come.


2 Thessalonians 2:6 And you know what restrains him now, so that in his time he will be revealed.
Revelation 17:5 and on her forehead a name was written, a mystery, "BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH."
Revelation 17:7 And the angel said to me, "Why do you wonder? I will tell you the mystery of the woman and of the beast that carries her, which has the seven heads and the ten horns. (NASB ©1995)

Already Continue Evil Exercising Holds Influence Iniquity Keeping Lawlessness Mystery Power Removed Restrain Restraineth Restraining Restrains Secret Way Work Works


For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.

the mystery. 1Ti 3:16 Re 17:5,7

doth. Ac 20:29 Col 2:18-23 2Ti 2:17,18 1Jo 2:18 4:3

he who. 6

Bible Gateway: 2 Thessalonians Chapter 2 Verse 7 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: already at back but continue do For he holds is it lawlessness mystery now of one only out power restrains secret so taken the till to until way who will work

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 2 Thessalonians 2:7 For the mystery of lawlessness already works (2 Thess. 2 Thes. 2Th iiTh ii th) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Thessalonians 2:7 Bible Software
2 Thessalonians 2:7 Biblia Paralela
2 Thessalonians 2:7 Chinese Bible
2 Thessalonians 2:7 French Bible
2 Thessalonians 2:7 German Bible
2 Thessalonians 2:7 Danish Bible
2 Thessalonians 2:7 Swedish Bible
2 Thessalonians 2:7 Norwegian Bible
2 Thessalonians 2:7 Multilingual Bible

Online Bible