Acts 16:21
<< Acts 16:21 >>
New International Version (©1984)
by advocating customs unlawful for us Romans to accept or practice."

New American Standard Bible (©1995)
and are proclaiming customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans."

International Standard Version (©2008)
and are advocating customs that we are not allowed to accept or practice as Romans."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
and they're advocating customs that we can't accept or practice as Roman citizens."

King James Bible
And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.

American King James Version
And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.

American Standard Version
and set forth customs which it is not lawful for us to receive, or to observe, being Romans.

Bible in Basic English
Teaching rules of living which it is not right for us to have or to keep, being Romans.

Douay-Rheims Bible
And preach a fashion which it is not lawful for us to receive nor observe, being Romans.

Darby Bible Translation
and announce customs which it is not lawful for us to receive nor practise, being Romans.

English Revised Version
and set forth customs which it is not lawful for us to receive, or to observe, being Romans.

Webster's Bible Translation
And teach customs which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.

Weymouth New Testament
They are Jews, and are teaching customs which we, as Romans, are not permitted to adopt or practise."

World English Bible
and set forth customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans."

Young's Literal Translation
and they proclaim customs that are not lawful for us to receive nor to do, being Romans.'

Geneva Study Bible

{13} And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.

(13) It is an argument of the devil to use the authority of ancestors, though not distinguishing exactly which ancestors.

People's New Testament

16:21 Teach customs... not lawful. According to Howson, Roman law sternly forbade one not a Jew to be circumcised. Paul and Silas did not teach this, but it was a safe charge to make, they being Jews.

Wesley's Notes

16:21 And teach customs which it is not lawful for us to receive - The world has received all the rules and doctrines of all the philosophers that ever were. But this is a property of Gospel truth: it has something in it peculiarly intolerable to the world.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

21. And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans-Here also there was a measure of truth; as the introduction of new gods was forbidden by the laws, and this might be thought to apply to any change of religion. But the whole charge was pure hypocrisy; for as these men would have let the missionaries preach what religion they pleased if they had not dried up the source of their gains, so they conceal the real cause of their rage under color of a zeal for religion, and law, and good order: so Ac 17:6, 7; 19:25, 27.

Matthew Henry's Concise Commentary

16:16-24 Satan, though the father of lies, will declare the most important truths, when he can thereby serve his purposes. But much mischief is done to the real servants of Christ, by unholy and false preachers of the gospel, who are confounded with them by careless observers. Those who do good by drawing men from sin, may expect to be reviled as troublers of the city. While they teach men to fear God, to believe in Christ, to forsake sin, and to live godly lives, they will be accused of teaching bad customs.


Esther 3:8 Then Haman said to King Ahasuerus, "There is a certain people scattered and dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom; their laws are different from those of all other people and they do not observe the king's laws, so it is not in the king's interest to let them remain.
Acts 16:12 and from there to Philippi, which is a leading city of the district of Macedonia, a Roman colony; and we were staying in this city for some days. (NASB ©1995)

Accept Adopt Advocate Advocating Announce Customs Forth Jews Lawful Observe Permitted Practice Practise Proclaim Proclaiming Receive Right Romans Rules Teach Teaching Unlawful


And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.

26:3 Jer 10:3

Bible Gateway: Acts Chapter 16 Verse 21 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: accept advocating and are being by customs for is it lawful not observe or practice proclaiming Romans to unlawful us which

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 16:21 And set forth customs which it (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 16:21 Bible Software
Acts 16:21 Biblia Paralela
Acts 16:21 Chinese Bible
Acts 16:21 French Bible
Acts 16:21 German Bible
Acts 16:21 Danish Bible
Acts 16:21 Swedish Bible
Acts 16:21 Norwegian Bible
Acts 16:21 Multilingual Bible

Online Bible