Colossians 1:9
<< Colossians 1:9 >>
New International Version (©1984)
For this reason, since the day we heard about you, we have not stopped praying for you and asking God to fill you with the knowledge of his will through all spiritual wisdom and understanding.

New Living Translation (©2007)
So we have not stopped praying for you since we first heard about you. We ask God to give you complete knowledge of his will and to give you spiritual wisdom and understanding.

English Standard Version (©2001)
And so, from the day we heard, we have not ceased to pray for you, asking that you may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding,

New American Standard Bible (©1995)
For this reason also, since the day we heard of it, we have not ceased to pray for you and to ask that you may be filled with the knowledge of His will in all spiritual wisdom and understanding,

International Standard Version (©2008)
For this reason, since the day we heard about this, we have not stopped praying for you and asking that you may be filled with the full knowledge of God's will with respect to all spiritual wisdom and understanding,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
For this reason we have not stopped praying for you since the day we heard about you. We ask [God] to fill you with the knowledge of his will through every kind of spiritual wisdom and insight.

King James Bible
For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;

American King James Version
For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that you might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;

American Standard Version
For this cause we also, since the day we heard it , do not cease to pray and make request for you, that ye may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding,

Bible in Basic English
For this reason, we, from the day when we had word of it, keep on in prayer for you, that you may be full of the knowledge of his purpose, with all wisdom and experience of the Spirit,

Douay-Rheims Bible
Therefore we also, from the day that we heard it, cease not to pray for you, and to beg that you may be filled with the knowledge of his will, in all wisdom, and spiritual understanding:

Darby Bible Translation
For this reason we also, from the day we heard of your faith and love, do not cease praying and asking for you, to the end that ye may be filled with the full knowledge of his will, in all wisdom and spiritual understanding,

English Revised Version
For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray and make request for you, that ye may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding,

Webster's Bible Translation
For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye may be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;

Weymouth New Testament
For this reason we also, from the day we first received these tidings, have never ceased to pray for you and to entreat that you may be filled with a clear knowledge of His will accompanied by thorough wisdom and discernment in spiritual things;

World English Bible
For this cause, we also, since the day we heard this, don't cease praying and making requests for you, that you may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding,

Young's Literal Translation
Because of this, we also, from the day in which we heard, do not cease praying for you, and asking that ye may be filled with the full knowledge of His will in all wisdom and spiritual understanding,

Geneva Study Bible

For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of {f} his will in all wisdom and spiritual understanding;

(f) God's will.

People's New Testament

1:9 For this cause. What he had heard, named in Col 1:4-8.

Since the day we heard. He had something which had aroused his solicitude.

That ye may be filled with the knowledge of his will. This would be their best security against false teaching, and an assurance of a faithful life.

In all wisdom and spiritual understanding. The wisdom and understanding conferred by walking as led by the Spirit. See Eph 1:3,8 1Co 12:8.

Wesley's Notes

1:9 We pray for you - This was mentioned in general, Col 1:3, but now more particularly. That ye may be filled with the knowledge of his will - Of his revealed will. In all wisdom - With all the wisdom from above. And spiritual understanding - To discern by that light whatever agrees with, or differs from, his will.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9. we also-on our part.

heard it-(Col 1:4).

pray-Here he states what in particular he prays for; as in Col 1:3 he stated generally the fact of his praying for them.

to desire-"to make request."

might be filled-rather, "may be filled"; a verb, often found in this Epistle (Col 4:12, 17).

knowledge-Greek, "full and accurate knowledge." Akin to the Greek for "knew" (see on [2400]Col 1:6).

of his will-as to how ye ought to walk (Eph 5:17); as well as chiefly that "mystery of His will, according to His good pleasure which He purposed in Himself; that in the fulness of times He might gather together in one all things in Christ" (Eph 1:9, 10); God's "will," whereby He eternally purposed to reconcile to Himself, and save men by Christ, not by angels, as the false teachers in some degree taught (Col 2:18) [Estius]. There seems to have been a want of knowledge among the Colossians; notwithstanding their general excellencies; hence he so often dwells on this subject (Col 1:28; Col 2:2, 3; 3:10, 13; 4:5, 6). On the contrary he less extols wisdom to the Corinthians, who were puffed up with the conceit of knowledge.

wisdom-often mentioned in this Epistle, as opposed to the (false) "philosophy" and "show of wisdom" (Col 2:8, 23; compare Eph 1:8).

understanding-sagacity to discern what on each occasion is suited to the place and the time; its seat is "the understanding" or intellect; wisdom is more general and has its seat in the whole compass of the faculties of the soul [Bengel]. "Wouldst thou know that the matters in the word of Christ are real things? Then never read them for mere knowledge sake" [Quoted by Gaussen.] Knowledge is desirable only when seasoned by "spiritual understanding."

Matthew Henry's Concise Commentary

1:9-14 The apostle was constant in prayer, that the believers might be filled with the knowledge of God's will, in all wisdom. Good words will not do without good works. He who undertakes to give strength to his people, is a God of power, and of glorious power. The blessed Spirit is the author of this. In praying for spiritual strength, we are not straitened, or confined in the promises, and should not be so in our hopes and desires. The grace of God in the hearts of believers is the power of God; and there is glory in this power. The special use of this strength was for sufferings. There is work to be done, even when we are suffering. Amidst all their trials they gave thanks to the Father of our Lord Jesus, whose special grace fitted them to partake of the inheritance provided for the saints. To bring about this change, those were made willing subjects of Christ, who were slaves of Satan. All who are designed for heaven hereafter, are prepared for heaven now. Those who have the inheritance of sons, have the education of sons, and the disposition of sons. By faith in Christ they enjoyed this redemption, as the purchase of his atoning blood, whereby forgiveness of sins, and all other spiritual blessings were bestowed. Surely then we shall deem it a favour to be delivered from Satan's kingdom and brought into that of Christ, knowing that all trials will soon end, and that every believer will be found among those who come out of great tribulation.


Ephesians 1:16 do not cease giving thanks for you, while making mention of you in my prayers;
Ephesians 1:17 that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and of revelation in the knowledge of Him.
Philippians 1:9 And this I pray, that your love may abound still more and more in real knowledge and all discernment,
Colossians 1:4 since we heard of your faith in Christ Jesus and the love which you have for all the saints; (NASB ©1995)

Accompanied Cause Cease Ceased Clear Desire Discernment End Entreat Experience Faith Fill Filled First Full Heard Love Making Prayer Praying Reason Received Requests Spirit Spiritual Thorough Tidings Understanding Wisdom Word


For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;

since. 3,4,6 Ro 1:8-10 Eph 1:15,16

do. 1Sa 12:23 Ac 12:5 Php 1:4 1Th 1:3 5:17 2Th 1:11 2Ti 1:3,4 Phm 1:4

that ye. 1Co 1:5 Eph 1:15-20 3:14-19 Php 1:9-11

of his. 4:12 Ps 143:10 Joh 7:17 Ro 12:2 Eph 5:10,17 6:6 Heb 10:36 Heb 13:21 1Pe 2:15 4:2 1Jo 2:17

wisdom. 3:16 4:5 Ps 119:99 Eph 1:8 Jas 1:5 3:17

spiritual. 1Jo 5:20

Bible Gateway: Colossians Chapter 1 Verse 9 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: about all also and ask asking be ceased day fill filled For God have heard his in it knowledge may not of pray praying reason since spiritual stopped that the this through to understanding we will wisdom with you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Colossians 1:9 For this cause we also since (Coloss. Col Co) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Colossians 1:9 Bible Software
Colossians 1:9 Biblia Paralela
Colossians 1:9 Chinese Bible
Colossians 1:9 French Bible
Colossians 1:9 German Bible
Colossians 1:9 Danish Bible
Colossians 1:9 Swedish Bible
Colossians 1:9 Norwegian Bible
Colossians 1:9 Multilingual Bible

Online Bible