Ecclesiastes 4:2
<< Ecclesiastes 4:2 >>
New International Version (©1984)
And I declared that the dead, who had already died, are happier than the living, who are still alive.

New Living Translation (©2007)
So I concluded that the dead are better off than the living.

English Standard Version (©2001)
And I thought the dead who are already dead more fortunate than the living who are still alive.

New American Standard Bible (©1995)
So I congratulated the dead who are already dead more than the living who are still living.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I congratulate the dead, who have already died, rather than the living, who still have to carry on.

King James Bible
Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.

American King James Version
Why I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.

American Standard Version
Wherefore I praised the dead that have been long dead more than the living that are yet alive;

Bible in Basic English
So my praise was for the dead who have gone to their death, more than for the living who still have life.

Douay-Rheims Bible
And I praised the dead rather than the living:

Darby Bible Translation
Then I praised the dead who are already dead more than the living who are yet alive;

English Revised Version
Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive;

Webster's Bible Translation
Wherefore I praised the dead who are already dead more than the living who are yet alive.

World English Bible
Therefore I praised the dead who have been long dead more than the living who are yet alive.

Young's Literal Translation
And I am praising the dead who have already died above the living who are yet alive.

Geneva Study Bible

Wherefore I praised the {b} dead who are already dead more than the living who are yet alive.

(b) Because they are no longer subject to these oppressions.

Wesley's Notes

4:2 I praised - I judged them less miserable. For this is certain, that setting aside the future life, which Solomon doth not meddle with in the present debate; and considering the uncertainty, and vanity, and manifold calamities of the present life, a wise man would not account it worth his while to live.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. A profane sentiment if severed from its connection; but just in its bearing on Solomon's scope. If religion were not taken into account (Ec 3:17, 19), to die as soon as possible would be desirable, so as not to suffer or witness "oppressions"; and still more so, not to be born at all (Ec 7:1). Job (Job 3:12; 21:7), David (Ps 73:3, &c.), Jeremiah (Jer 12:1), Habakkuk (Hab 1:13), all passed through the same perplexity, until they went into the sanctuary, and looked beyond the present to the "judgment" (Ps 73:17; Hab 2:20; 3:17, 18). Then they saw the need of delay, before completely punishing the wicked, to give space for repentance, or else for accumulation of wrath (Ro 2:15); and before completely rewarding the godly, to give room for faith and perseverance in tribulation (Ps 92:7-12). Earnests, however, are often even now given, by partial judgments of the future, to assure us, in spite of difficulties, that God governs the earth.

Matthew Henry's Concise Commentary

4:1-3 It grieved Solomon to see might prevail against right. Wherever we turn, we see melancholy proofs of the wickedness and misery of mankind, who try to create trouble to themselves and to each other. Being thus hardly used, men are tempted to hate and despise life. But a good man, though badly off while in this world, cannot have cause to wish he had never been born, since he is glorifying the Lord, even in the fires, and will be happy at last, for ever happy. Ungodly men have most cause to wish the continuance of life with all its vexations, as a far more miserable condition awaits them if they die in their sins. If human and worldly things were our chief good, not to exist would be preferable to life, considering the various oppressions here below.


Job 3:11 "Why did I not die at birth, Come forth from the womb and expire?
Ecclesiastes 2:17 So I hated life, for the work which had been done under the sun was grievous to me; because everything is futility and striving after wind.
Ecclesiastes 7:1 A good name is better than a good ointment, And the day of one's death is better than the day of one's birth. (NASB ©1995)

Alive Already Congratulated Dead Death Declared Died Fortunate Happier Life Praise Praised Praising Thought Wherefore


Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.

2:17 9:4-6 Job 3:17-21

Bible Gateway: Ecclesiastes Chapter 4 Verse 2 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: alive already And are congratulated dead declared died had happier I living more So still than that the who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Ecclesiastes 4:2 Therefore I praised the dead who have (Ecclesiast. Ec Ecc Eccles.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ecclesiastes 4:2 Bible Software
Ecclesiastes 4:2 Biblia Paralela
Ecclesiastes 4:2 Chinese Bible
Ecclesiastes 4:2 French Bible
Ecclesiastes 4:2 German Bible
Ecclesiastes 4:2 Danish Bible
Ecclesiastes 4:2 Swedish Bible
Ecclesiastes 4:2 Norwegian Bible
Ecclesiastes 4:2 Multilingual Bible

Online Bible