Verse (Click for Chapter) New International Version They will put on sackcloth and be clothed with terror. Every face will be covered with shame, and every head will be shaved. New Living Translation They will dress themselves in burlap; horror and shame will cover them. They will shave their heads in sorrow and remorse. English Standard Version They put on sackcloth, and horror covers them. Shame is on all faces, and baldness on all their heads. Berean Standard Bible They will put on sackcloth, and terror will overwhelm them. Shame will cover all their faces, and all their heads will be shaved. King James Bible They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads. New King James Version They will also be girded with sackcloth; Horror will cover them; Shame will be on every face, Baldness on all their heads. New American Standard Bible They will put on sackcloth and shuddering will overwhelm them; and shame will be on all faces, and a bald patch on all their heads. NASB 1995 They will gird themselves with sackcloth and shuddering will overwhelm them; and shame will be on all faces and baldness on all their heads. NASB 1977 ‘And they will gird themselves with sackcloth, and shuddering will overwhelm them; and shame will be on all faces, and baldness on all their heads. Legacy Standard Bible They will gird themselves with sackcloth, and horror will cover them; and shame will be on all faces and baldness on all their heads. Amplified Bible They will also cover themselves with sackcloth; horror will overwhelm them, and shame will be on all faces and baldness on all their heads [as evidence of grief]. Christian Standard Bible They will put on sackcloth, and horror will overwhelm them. Shame will cover all their faces, and all their heads will be bald. Holman Christian Standard Bible They will put on sackcloth, and horror will overwhelm them. Shame will cover all their faces, and all their heads will be bald. American Standard Version They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads. Aramaic Bible in Plain English And they shall put on sackcloth and dizziness shall cover them. Shame shall be on all their faces and tearing out hair on all their heads Brenton Septuagint Translation And they shall gird themselves with sackcloth, and amazement shall cover them; and shame shall be upon them, even upon every face, and baldness upon every head. Contemporary English Version You will put on sackcloth to show your sorrow, but terror will overpower you. Shame will be written all over your faces, and you will shave your heads in despair. Douay-Rheims Bible And they shall gird themselves with haircloth, and fear shall cover them, and shame shall be upon every face, and baldness upon all their heads. English Revised Version They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads. GOD'S WORD® Translation They will put on sackcloth, and horror will cover them. All their faces will be covered with shame, and every head will be shaved. Good News Translation They will put on sackcloth and they will tremble all over. Their heads will be shaved, and they will all be disgraced. International Standard Version "They'll clothe themselves with sackcloth, terror will overcome them, shame will cover their faces, and baldness will spread over their entire heads. JPS Tanakh 1917 They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads. Literal Standard Version And they have girded on sackcloth, | And trembling has covered them, | And shame [is] on all faces, | And baldness on all their heads. Majority Standard Bible They will put on sackcloth, and terror will overwhelm them. Shame will cover all their faces, and all their heads will be shaved. New American Bible They put on sackcloth, horror clothes them; shame is on all their faces, all their heads are shaved bald. NET Bible They will wear sackcloth, terror will cover them; shame will be on all their faces, and all of their heads will be shaved bald. New Revised Standard Version They shall put on sackcloth, horror shall cover them. Shame shall be on all faces, baldness on all their heads. New Heart English Bible They shall also clothe themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be on all faces, and baldness on all their heads. Webster's Bible Translation They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads. World English Bible They will also clothe themselves with sackcloth, and horror will cover them. Shame will be on all faces, and baldness on all their heads. Young's Literal Translation And they have girded on sackcloth, And covered them hath trembling, And unto all faces is shame, And on all their heads -- baldness. Additional Translations ... Audio Bible Context The Desolation of Israel…17Every hand will go limp, and every knee will turn to water. 18They will put on sackcloth, and terror will overwhelm them. Shame will cover all their faces, and all their heads will be shaved. 19They will throw their silver into the streets, and their gold will seem unclean. Their silver and gold cannot save them in the day of the wrath of the LORD. They cannot satisfy their appetites or fill their stomachs with wealth, for it became the stumbling block that brought their iniquity.… Cross References Job 21:6 When I remember, terror takes hold, and my body trembles in horror. Psalm 55:5 Fear and trembling grip me, and horror has overwhelmed me. Isaiah 15:3 In its streets they wear sackcloth; on the rooftops and in the public squares they all wail, falling down weeping. Ezekiel 27:31 They will shave their heads for you and wrap themselves in sackcloth. They will weep over you with anguish of soul and bitter mourning. Joel 1:13 Put on sackcloth and lament, O priests; wail, O ministers of the altar. Come, spend the night in sackcloth, O ministers of my God, because the grain and drink offerings are withheld from the house of your God. Amos 8:10 I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation. I will cause everyone to wear sackcloth and every head to be shaved. I will make it like a time of mourning for an only son, and its outcome like a bitter day. Treasury of Scripture They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be on all faces, and baldness on all their heads. shall also Isaiah 3:24 And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead of well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth; and burning instead of beauty. Isaiah 15:2,3 He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads shall be baldness, and every beard cut off… Jeremiah 48:37 For every head shall be bald, and every beard clipped: upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth. and horror Genesis 15:12 And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him. Job 21:6 Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh. Psalm 35:26 Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me. Jump to Previous Baldness Clothed Cover Covered Covering Covers Deep Faces Fear Gird Girded Hair Haircloth Heads Horror Overwhelm Round Sackcloth Shame Shaved Shuddering Terror Themselves TremblingJump to Next Baldness Clothed Cover Covered Covering Covers Deep Faces Fear Gird Girded Hair Haircloth Heads Horror Overwhelm Round Sackcloth Shame Shaved Shuddering Terror Themselves TremblingEzekiel 7 1. The final desolation of Israel16. The mournful repentance from that escape 20. The enemies defile the sanctuary because of the Israelites' abominations 23. Under the type of a chain is shown the miserable captivity of all orders of men Verse 18. - They shall also gird, etc. The words become more general, and include those who should remain in the city as well as the fugitives. For both there should be the inward feelings of horror and shame, and their outward symbols of sackcloth (Genesis 37:34; 2 Samuel 3:31, 32; 2 Kings 6:30; Isaiah 15:3; Jeremiah 4:8, et al.) and baldness (Isaiah 3:24; Isaiah 15:2; Isaiah 22:12; Amos 8:10). Parallel Commentaries ... Hebrew They will put onוְחָגְר֣וּ (wə·ḥā·ḡə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 2296: To gird, gird on, gird oneself sackcloth, שַׂקִּ֔ים (śaq·qîm) Noun - masculine plural Strong's 8242: A mesh, coarse loose cloth, sacking, a bag and terror פַּלָּצ֑וּת (pal·lā·ṣūṯ) Noun - feminine singular Strong's 6427: A shuddering will overwhelm them. וְכִסְּתָ֥ה (wə·ḵis·sə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover Shame בּוּשָׁ֔ה (bū·šāh) Noun - feminine singular Strong's 955: Shame will cover all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every their faces, פָּנִים֙ (pā·nîm) Noun - masculine plural Strong's 6440: The face and all וּבְכָל־ (ū·ḇə·ḵāl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every their heads רָאשֵׁיהֶ֖ם (rā·šê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 7218: The head will be shaved. קָרְחָֽה׃ (qā·rə·ḥāh) Noun - feminine singular Strong's 7144: Baldness, bald spot Links Ezekiel 7:18 NIVEzekiel 7:18 NLT Ezekiel 7:18 ESV Ezekiel 7:18 NASB Ezekiel 7:18 KJV Ezekiel 7:18 BibleApps.com Ezekiel 7:18 Biblia Paralela Ezekiel 7:18 Chinese Bible Ezekiel 7:18 French Bible Ezekiel 7:18 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 7:18 They shall also gird themselves with sackcloth (Ezek. Eze Ezk) |
    |