Galatians 3:22
<< Galatians 3:22 >>
New International Version (©1984)
But the Scripture declares that the whole world is a prisoner of sin, so that what was promised, being given through faith in Jesus Christ, might be given to those who believe.

New American Standard Bible (©1995)
But the Scripture has shut up everyone under sin, so that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.

International Standard Version (©2008)
But the Scripture has captured everything by means of sin's net, so that what was promised by the faithfulness of the Messiah might be granted to those who believe.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But Scripture states that the whole world is controlled by the power of sin. Therefore, a promise based on faith in Jesus Christ could be given to those who believe.

King James Bible
But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.

American King James Version
But the scripture has concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.

American Standard Version
But the scriptures shut up all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to them that believe.

Bible in Basic English
However, the holy Writings have put all things under sin, so that that for which God gave the undertaking, based on faith in Jesus Christ, might be given to those who have such faith.

Douay-Rheims Bible
But the scripture hath concluded all under sin, that the promise, by the faith of Jesus Christ, might be given to them that believe.

Darby Bible Translation
but the scripture has shut up all things under sin, that the promise, on the principle of faith of Jesus Christ, should be given to those that believe.

English Revised Version
Howbeit the scripture hath shut up all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to them that believe.

Webster's Bible Translation
But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.

Weymouth New Testament
But Scripture has shown that all mankind are the prisoners of sin, in order that the promised blessing, which depends on faith in Jesus Christ, may be given to those who believe.

World English Bible
But the Scriptures imprisoned all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.

Young's Literal Translation
but the Writing did shut up the whole under sin, that the promise by faith of Jesus Christ may be given to those believing.

Geneva Study Bible

But the {s} scripture hath concluded {t} all under sin, that the {u} promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.

(s) By this word scripture he means the Law.

(t) All mankind, and whatever comes from mankind.

(u) In every one of these words, there lies an argument against the merits of works: for all these words, promise, faith, Christ, might be given, to believers, are against meritorious works, and not one of them can be included as a meritorious work.

People's New Testament

3:22 But the scripture hath concluded all under sin. But none became righteous by the law. The Scriptures place all under sin that the promise should be to them only who believe through Christ.

The promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe. All hope is in the gospel. See Ro 11:32.

Wesley's Notes

3:22 But, on the contrary, the scripture wherein that law is written hath concluded all under sin - Hath shut them up together, (so the word properly signifies,) as in a prison, under sentence of death, to the end that all being cut off from expecting justification by the law, the promise might be freely given to them that believe.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

22. But-as the law cannot give life or righteousness [Alford]. Or the "But" means, So far is righteousness from being of the law, that the knowledge of sin is rather what comes of the law [Bengel].

the scripture-which began to be written after the time of the promise, at the time when the law was given. The written letter was needed SO as PERMANENTLY to convict man of disobedience to God's command. Therefore he says, "the Scripture," not the "Law." Compare Ga 3:8, "Scripture," for "the God of the Scripture."

concluded-"shut up," under condemnation, as in a prison. Compare Isa 24:22, "As prisoners gathered in the pit and shut up in the prison." Beautifully contrasted with "the liberty wherewith Christ makes free," which follows, Ga 3:7, 9, 25, 26; 5:1; Isa 61:1.

all-Greek neuter, "the universe of things": the whole world, man, and all that appertains to him.

under sin-(Ro 3:9, 19; 11:32).

the promise-the inheritance promised (Ga 3:18).

by faith of Jesus Christ-that is which is by faith in Jesus Christ.

might be given-The emphasis is on "given": that it might be a free gift; not something earned by the works of the law (Ro 6:23).

to them that believe-to them that have "the faith of (in) Jesus Christ" just spoken of.

Matthew Henry's Concise Commentary

3:19-22 If that promise was enough for salvation, wherefore then serveth the law? The Israelites, though chosen to be God's peculiar people, were sinners as well as others. The law was not intended to discover a way of justification, different from that made known by the promise, but to lead men to see their need of the promise, by showing the sinfulness of sin, and to point to Christ, through whom alone they could be pardoned and justified. The promise was given by God himself; the law was given by the ministry of angels, and the hand of a mediator, even Moses. Hence the law could not be designed to set aside the promise. A mediator, as the very term signifies, is a friend that comes between two parties, and is not to act merely with and for one of them. The great design of the law was, that the promise by faith of Jesus Christ, might be given to those that believe; that, being convinced of their guilt, and the insufficiency of the law to effect a righteousness for them, they might be persuaded to believe on Christ, and so obtain the benefit of the promise. And it is not possible that the holy, just, and good law of God, the standard of duty to all, should be contrary to the gospel of Christ. It tends every way to promote it.


Romans 11:32 For God has shut up all in disobedience so that He may show mercy to all. (NASB ©1995)

Believe Blessing Christ Concluded Declares Depends Faith Holy However Imprisoned Jesus Mankind Order Principle Prisoner Prisoners Promise Promised Scripture Scriptures Shown Shut Sin Undertaking Whole World Writings


But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.

concluded. 8-10,23 Ps 143:2 Ro 3:9-20,23 5:12,20 11:32

that. 14,17,29 Ro 4:11-16 5:20,21 2Ti 1:1 Heb 6:13-17 9:15 2Pe 1:4 3:13 1Jo 2:25 5:11-13

to. Mr 16:16 Joh 3:15-18,36 5:24 6:40 11:25,26 12:46 20:31 Ac 16:31 Ro 10:9 1Jo 3:23,24 5:13

Bible Gateway: Galatians Chapter 3 Verse 22 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a be being believe But by Christ declares everyone faith given has in is Jesus might of prisoner promise promised Scripture shut sin so that the those through to under up was what who whole world

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Galatians 3:22 But the Scriptures imprisoned all things under (Gal. Ga) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Galatians 3:22 Bible Software
Galatians 3:22 Biblia Paralela
Galatians 3:22 Chinese Bible
Galatians 3:22 French Bible
Galatians 3:22 German Bible
Galatians 3:22 Danish Bible
Galatians 3:22 Swedish Bible
Galatians 3:22 Norwegian Bible
Galatians 3:22 Multilingual Bible

Online Bible