Galatians 5:5
<< Galatians 5:5 >>
New International Version (©1984)
But by faith we eagerly await through the Spirit the righteousness for which we hope.

New Living Translation (©2007)
But we who live by the Spirit eagerly wait to receive by faith the righteousness God has promised to us.

English Standard Version (©2001)
For through the Spirit, by faith, we ourselves eagerly wait for the hope of righteousness.

New American Standard Bible (©1995)
For we through the Spirit, by faith, are waiting for the hope of righteousness.

International Standard Version (©2008)
Through the Spirit by faith we confidently await the fulfillment of our righteous hope,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
However, in our spiritual nature, faith causes us to wait eagerly for the confidence that comes with God's approval.

King James Bible
For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.

American King James Version
For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.

American Standard Version
For we through the Spirit by faith wait for the hope of righteousness.

Bible in Basic English
For we through the Spirit by faith are waiting for the hope of righteousness.

Douay-Rheims Bible
For we in spirit, by faith, wait for the hope of justice.

Darby Bible Translation
For we, by the Spirit, on the principle of faith, await the hope of righteousness.

English Revised Version
For we through the Spirit by faith wait for the hope of righteousness.

Webster's Bible Translation
For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.

Weymouth New Testament
*We* have not, for through the Spirit we wait with longing hope for an acceptance with God which is to come through faith.

World English Bible
For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness.

Young's Literal Translation
for we by the Spirit, by faith, a hope of righteousness do wait for,

Geneva Study Bible

{2} For we through the {d} Spirit wait for the hope of righteousness by faith.

(2) He privately compares the new people with the old: for it is certain that they also did ground all their hope of justification and life in faith, and not in circumcision, but in such a way that their faith was wrapped in the external and ceremonial worship. But our faith is without such ceremony, and content with spiritual worship.

(d) Through the Spirit who brings about faith.

People's New Testament

5:5 For we. We Christians, who trust in the gospel.

Through the Spirit. Not through carnal ordinances, but strengthened by the Spirit.

Wait for the hope of righteousness by faith. For the fulfillment of the hope which righteousness by faith instead of the law insures to us.

Wesley's Notes

5:5 For we - Who believe in Christ, Who are under the gospel dispensation. Through the Spirit - Without any of those carnal ordinances. Wait for - in sure confidence of attaining. The hope of righteousness - The righteousness we hope for, and full reward of it. This righteousness we receive of God through faith; and by faith we shall obtain the reward.

Scofield Reference Notes

Margin righteousness

See Scofield Note: "Rom 10:10".

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. For-proof of the assertion, "fallen from grace," by contrasting with the case of legalists, the "hope" of Christians.

through the Spirit-Greek, rather, "by the Spirit": in opposition to by the flesh (Ga 4:29), or fleshly ways of justification, as circumcision and legal ordinances. "We" is emphatical, and contrasted with "whosoever of you would be justified by the law" (Ga 5:4).

the hope of righteousness-"We wait for the (realization of the) hope (which is the fruit) of the righteousness (that is, justification which comes) by (literally, 'from-out of') faith," Ro 5:1, 4, 5; 8:24, 25, "Hope . we with patience wait for it." This is a farther step than being "justified"; not only are we this, but "wait for the hope" which is connected with it, and is its full consummation. "Righteousness," in the sense of justification, is by the believer once for all already attained: but the consummation of it in future perfection above is the object of hope to be waited for: "the crown of righteousness laid up" (2Ti 4:8): "the hope laid up for you in heaven" (Col 1:5; 1Pe 1:3).

Matthew Henry's Concise Commentary

5:1-6 Christ will not be the Saviour of any who will not own and rely upon him as their only Saviour. Let us take heed to the warnings and persuasions of the apostle to stedfastness in the doctrine and liberty of the gospel. All true Christians, being taught by the Holy Spirit, wait for eternal life, the reward of righteousness, and the object of their hope, as the gift of God by faith in Christ; and not for the sake of their own works. The Jewish convert might observe the ceremonies or assert his liberty, the Gentile might disregard them or might attend to them, provided he did not depend upon them. No outward privileges or profession will avail to acceptance with God, without sincere faith in our Lord Jesus. True faith is a working grace; it works by love to God, and to our brethren. May we be of the number of those who, through the Spirit, wait for the hope of righteousness by faith. The danger of old was not in things of no consequence in themselves, as many forms and observances now are. But without faith working by love, all else is worthless, and compared with it other things are of small value.


Romans 8:23 And not only this, but also we ourselves, having the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting eagerly for our adoption as sons, the redemption of our body.
1 Corinthians 1:7 so that you are not lacking in any gift, awaiting eagerly the revelation of our Lord Jesus Christ, (NASB ©1995)

Acceptance Await Eagerly Faith Hope Longing Principle Righteousness Spirit Wait Waiting


For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.

through. Joh 16:8-15 Eph 2:18

wait. Ge 49:18 Ps 25:3,5 62:5 130:5 La 3:25,26 Ho 12:6 Ro 8:24,25 1Th 1:10 2Th 3:5

the hope. Ro 5:21 Php 3:9 2Ti 4:8 Tit 2:13

Bible Gateway: Galatians Chapter 5 Verse 5 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: are await But by eagerly faith for hope of righteousness Spirit the through waiting we which

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Galatians 5:5 For we through the Spirit by faith (Gal. Ga) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Galatians 5:5 Bible Software
Galatians 5:5 Biblia Paralela
Galatians 5:5 Chinese Bible
Galatians 5:5 French Bible
Galatians 5:5 German Bible
Galatians 5:5 Danish Bible
Galatians 5:5 Swedish Bible
Galatians 5:5 Norwegian Bible
Galatians 5:5 Multilingual Bible

Online Bible