Jeremiah 1:17
<< Jeremiah 1:17 >>
New International Version (©1984)
"Get yourself ready! Stand up and say to them whatever I command you. Do not be terrified by them, or I will terrify you before them.

New American Standard Bible (©1995)
"Now, gird up your loins and arise, and speak to them all which I command you. Do not be dismayed before them, or I will dismay you before them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Brace yourself, Jeremiah! Stand up, and say to them whatever I tell you to say. Don't be terrified in their presence, or I will make you [even more] terrified in their presence.

King James Bible
Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them.

American King James Version
You therefore gird up your loins, and arise, and speak to them all that I command you: be not dismayed at their faces, lest I confound you before them.

American Standard Version
Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at them, lest I dismay thee before them.

Bible in Basic English
So make yourself ready, and go and say to them everything I give you orders to say: do not be overcome by fear of them, or I will send fear on you before them.

Douay-Rheims Bible
Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak to them all that I command thee. Be not afraid at their presence : for I will make thee not to fear their countenance.

Darby Bible Translation
Thou, therefore, gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I shall command thee: be not dismayed at them, lest I cause thee to be dismayed before them.

English Revised Version
Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at them, lest I dismay thee before them.

Webster's Bible Translation
Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak to them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them.

World English Bible
"You therefore put your belt on your waist, arise, and speak to them all that I command you. Don't be dismayed at them, lest I dismay you before them.

Young's Literal Translation
'And thou, thou dost gird up thy loins, and hast arisen, and spoken unto them all that I command thee: be not affrighted because of them, lest I affright thee before them.

Geneva Study Bible

Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak to them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I {q} confound thee before them.

(q) Which declares that God's vengeance is prepared against them who do not execute their duty faithfully, either for fear of man, or for any other reason, 1Co 9:16.

Wesley's Notes

1:17 Gird up - It is a speech taken from the custom of the countries where they wore long garments; and therefore they girt them up about them, that they might not hinder them in any work that required expedition. Consume thee - Lest I destroy thee even in their sight, to become their reproach.

King James Translators' Notes

confound: or, break to pieces

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. gird . loins-resolutely prepare for thy appointed task. Metaphor from the flowing robes worn in the East, which have to be girt up with a girdle, so as not to incommode one, when undertaking any active work (Job 38:3; Lu 12:35; 1Pe 1:13).

dismayed . confound-the same Hebrew word; literally, "to break." Be not dismayed at their faces (before them), lest I make thee dismayed before their faces (before them), that is, "lest I should permit thee to be overcome by them" (compare Jer 49:37).

Matthew Henry's Concise Commentary

1:11-19 God gave Jeremiah a view of the destruction of Judah and Jerusalem by the Chaldeans. The almond-tree, which is more forward in the spring than any other, represented the speedy approach of judgments. God also showed whence the intended ruin should arise. Jeremiah saw a seething-pot boiling, representing Jerusalem and Judah in great commotion. The mouth or face of the furnace or hearth, was toward the north; from whence the fire and fuel were to come. The northern powers shall unite. The cause of these judgments was the sin of Judah. The whole counsel of God must be declared. The fear of God is the best remedy against the fear of man. Better to have all men our enemies than God our enemy; those who are sure they have God with them, need not, ought not to fear, whoever is against them. Let us pray that we may be willing to give up personal interests, and that nothing may move us from our duty.


1 Kings 18:46 Then the hand of the LORD was on Elijah, and he girded up his loins and outran Ahab to Jezreel.
Job 38:3 "Now gird up your loins like a man, And I will ask you, and you instruct Me!
Ezekiel 2:6 "And you, son of man, neither fear them nor fear their words, though thistles and thorns are with you and you sit on scorpions; neither fear their words nor be dismayed at their presence, for they are a rebellious house.
Ezekiel 3:16 At the end of seven days the word of the LORD came to me, saying, (NASB ©1995)

Affrighted Arise Arisen Cause Command Confound Dismay Dismayed Faces Fear Gird Orders Overcome Ready Speak Stand Terrified Thou Waist Whatever


Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them.

gird up 1Ki 18:46 2Ki 4:29 9:1 Job 38:3 Lu 12:35 1Pe 1:13

and speak Jer 1:7 23:28 Ex 7:2 Eze 3:10,11 Jon 3:2 Ac 20:20,27

be not Jer 1:8 17:18 Ex 3:12 Eze 2:6,7 1Th 2:2

confound thee. or, break thee to pieces Eze 3:14-18 33:6-8 1Co 9:16

Bible Gateway: Jeremiah Chapter 1 Verse 17 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: all and arise be before by command dismay dismayed Do Get gird I loins not Now or ready say speak Stand terrified terrify them to up whatever which will you your yourself

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Jeremiah 1:17 You therefore gird up your waist (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 1:17 Bible Software
Jeremiah 1:17 Biblia Paralela
Jeremiah 1:17 Chinese Bible
Jeremiah 1:17 French Bible
Jeremiah 1:17 German Bible
Jeremiah 1:17 Danish Bible
Jeremiah 1:17 Swedish Bible
Jeremiah 1:17 Norwegian Bible
Jeremiah 1:17 Multilingual Bible

Online Bible