John 1:17
<< John 1:17 >>
New International Version (©1984)
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

New Living Translation (©2007)
For the law was given through Moses, but God's unfailing love and faithfulness came through Jesus Christ.

English Standard Version (©2001)
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

New American Standard Bible (©1995)
For the Law was given through Moses; grace and truth were realized through Jesus Christ.

International Standard Version (©2008)
because while the Law was given through Moses, grace and truth came through Jesus the Messiah.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The Teachings were given through Moses, but kindness and truth came into existence through Jesus Christ.

King James Bible
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

American King James Version
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

American Standard Version
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

Bible in Basic English
For the law was given through Moses; grace and the true way of life are ours through Jesus Christ.

Douay-Rheims Bible
For the law was given by Moses; grace and truth came by Jesus Christ.

Darby Bible Translation
For the law was given by Moses: grace and truth subsists through Jesus Christ.

English Revised Version
For the law was given by Moses; grace and truth came by Jesus Christ.

Webster's Bible Translation
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

Weymouth New Testament
For the Law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

World English Bible
For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ.

Young's Literal Translation
for the law through Moses was given, the grace and the truth through Jesus Christ did come;

Geneva Study Bible

For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

People's New Testament

1:17 The law was given by Moses. It was not a system of grace, nor could it make men perfect; in contrast with it the system of grace and truth (Joh 1:14) was given by Jesus Christ.

Wesley's Notes

1:17 The law - Working wrath and containing shadows: was given - No philosopher, poet, or orator, ever chose his words so accurately as St. John. The law, saith he, was given by Moses: grace was by Jesus Christ. Observe the reason for placing each word thus: The law of Moses was not his own. The grace of Christ was. His grace was opposite to the wrath, his truth to the shadowy ceremonies of the law. Jesus - St. John having once mentioned the incarnation {Joh 1:14,) no more uses that name, the Word, in all his book.

Scofield Reference Notes

[1] grace

Grace. Summary:

(1) Grace is "the kindness and love of God our Saviour toward man. . . not by works of righteousness which we have done" Ti 3:4,5.

It is, therefore, constantly set in contrast to law, under which God demands righteousness from man, as, under grace, he gives righteousness to man Rom 3:21,22 8:4 Phile 3:9. Law is connected with Moses and works; grace with Christ and faith Jn 1:17 Rom 10:4-10. Law blesses the good; grace saves the bad Ex 19:5 Eph 2:1-9. Law demands that blessings be earned; grace is a free gift Dt 28:1-6 Eph 2:8 Rom 4:4,5.

(2) As a dispensation, grace begins with the death and resurrection of Christ Rom 3:24-26 4:24,25. The point of testing is no longer legal obedience as the condition of salvation, but acceptance or rejection of Christ, with good works as a fruit of salvation, Jn 1:12,13 3:36 Mt 21:37 22:24 Jn 15:22,25 Heb 1:2 1Jn 5:10-12. The immediate result of this testing was the rejection of Christ by the Jews, and His crucifixion by Jew and Gentile Acts 4:27. The predicted end of the testing of man under grace is the apostasy of the professing church: See "Apostasy" See Scofield Note: "2Tim 3:1" 2Tim 3:1-8 and the resultant apocalyptic judgments.

(3) Grace has a twofold manifestation: in salvation Rom 3:24 and in the walk and service of the saved Rom 6:15.

See, for the other six dispensations:

Innocence, See Scofield Note: "Gen 1:28"

Conscience, See Scofield Note: "Gen 3:23"

Human Government, See Scofield Note: "Gen 8:21"

Promise, See Scofield Note: "Gen 12:1"

Law, See Scofield Note: "Ex 19:8"

Kingdom, See Scofield Note: "Eph 1:10".

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. For, &c.-The Law elicits the consciousness of sin and the need of redemption; it only typifies the reality. The Gospel, on the contrary, actually communicates reality and power from above (compare Ro 6:14). Hence Paul terms the Old Testament "shadow," while he calls the New Testament "substance" (Col 2:17) [Olshausen].

Matthew Henry's Concise Commentary

1:15-18 As to the order of time and entrance on his work, Christ came after John, but in every other way he was before him. The expression clearly shows that Jesus had existence before he appeared on earth as man. All fulness dwells in him, from which alone fallen sinners have, and shall receive, by faith, all that renders them wise, strong, holy, useful, and happy. Our receivings by Christ are all summed up in this one word, grace; we have received even grace, a gift so great, so rich, so invaluable; the good will of God towards us, and the good work of God in us. The law of God is holy, just, and good; and we should make the proper use of it. But we cannot derive from it pardon, righteousness, or strength. It teaches us to adorn the doctrine of God our Saviour, but it cannot supply the place of that doctrine. As no mercy comes from God to sinners but through Jesus Christ, no man can come to the Father but by him; no man can know God, except as he is made known in the only begotten and beloved Son.


John 1:14 And the Word became flesh, and dwelt among us, and we saw His glory, glory as of the only begotten from the Father, full of grace and truth.
John 7:19 "Did not Moses give you the Law, and yet none of you carries out the Law? Why do you seek to kill Me?"
John 8:32 and you will know the truth, and the truth will make you free."
John 14:6 Jesus said to him, "I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father but through Me.
John 18:37 Therefore Pilate said to Him, "So You are a king?" Jesus answered, "You say correctly that I am a king. For this I have been born, and for this I have come into the world, to testify to the truth. Everyone who is of the truth hears My voice."
Romans 5:21 so that, as sin reigned in death, even so grace would reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.
Romans 6:14 For sin shall not be master over you, for you are not under law but under grace. (NASB ©1995)

Christ Grace Jesus Law Moses Ours Realized Subsists Truth True. Way


For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

the law. 5:45 9:29 Ex 20:1-17 De 4:44 5:1 33:4 Ac 7:38 28:23 Ro 3:19,20 5:20,21 2Co 3:7-10 Ga 3:10-13,17 Heb 3:5,6 8:8-12

grace. 8:32 14:6 Ge 3:15 22:18 Ps 85:10 89:1,2 98:3 Mic 7:20 Lu 1:54,55,68-79 Ac 13:34-39 Ro 3:21-26 5:21 6:14 15:8-12 2Co 1:20 Heb 9:22 10:4-10 11:39,40 Re 5:8-10 7:9-17

Bible Gateway: John Chapter 1 Verse 17 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: and came Christ For given grace Jesus law Moses realized the through truth was were

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 1:17 For the law was given through Moses (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 1:17 Bible Software
John 1:17 Biblia Paralela
John 1:17 Chinese Bible
John 1:17 French Bible
John 1:17 German Bible
John 1:17 Danish Bible
John 1:17 Swedish Bible
John 1:17 Norwegian Bible
John 1:17 Multilingual Bible

Online Bible