New American Standard Bible (©1995)
"Surely You are not greater than our father Abraham, who died? The prophets died too; whom do You make Yourself out to be?"

International Standard Version (©2008)
You aren't greater than our father Abraham, who died, are you? The prophets also died. Who are you making yourself out to be?"

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Are you greater than our father Abraham, who died? The prophets have also died. Who do you think you are?"

King James Bible
Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?

American King James Version
Are you greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom make you yourself?

American Standard Version
Art thou greater than our father Abraham, who died? and the prophets died: whom makest thou thyself?

Bible in Basic English
Are you greater than our father Abraham, who is dead? and the prophets are dead: who do you say that you are?

Douay-Rheims Bible
Art thou greater than our father Abraham, who is dead? and the prophets are dead. Whom dost thou make thyself?

Darby Bible Translation
Art thou greater than our father Abraham, who has died? and the prophets have died: whom makest thou thyself?

English Revised Version
Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?

Webster's Bible Translation
Art thou greater than our father Abraham, who is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?

Weymouth New Testament
Are you really greater than our forefather Abraham? For he died. And the prophets died. Who do you make yourself out to be?"

World English Bible
Are you greater than our father, Abraham, who died? The prophets died. Who do you make yourself out to be?"

Young's Literal Translation
Art thou greater than our father Abraham, who died? and the prophets died; whom dost thou make thyself?'