1 Thessalonians 1:3
<< 1 Thessalonians 1:3 >>
New International Version (©1984)
We continually remember before our God and Father your work produced by faith, your labor prompted by love, and your endurance inspired by hope in our Lord Jesus Christ.

New Living Translation (©2007)
As we pray to our God and Father about you, we think of your faithful work, your loving deeds, and the enduring hope you have because of our Lord Jesus Christ.

English Standard Version (©2001)
remembering before our God and Father your work of faith and labor of love and steadfastness of hope in our Lord Jesus Christ.

New American Standard Bible (©1995)
constantly bearing in mind your work of faith and labor of love and steadfastness of hope in our Lord Jesus Christ in the presence of our God and Father,

International Standard Version (©2008)
In the presence of our God and Father, we constantly remember how your faith is active, your love is hard at work, and your hope in our Lord Jesus the Messiah is enduring.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
In the presence of our God and Father, we never forget that your faith is active, your love is working hard, and your confidence in our Lord Jesus Christ is enduring.

King James Bible
Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;

American King James Version
Remembering without ceasing your work of faith, and labor of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;

American Standard Version
remembering without ceasing your work of faith and labor of love and patience of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father;

Bible in Basic English
Having ever in mind your work of faith and acts of love and the strength of your hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father;

Douay-Rheims Bible
Being mindful of the work of your faith, and labour, and charity, and of the enduring of the hope of our Lord Jesus Christ before God and our Father:

Darby Bible Translation
remembering unceasingly your work of faith, and labour of love, and enduring constancy of hope, of our Lord Jesus Christ, before our God and Father;

English Revised Version
remembering without ceasing your work of faith and labour of love and patience of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father;

Webster's Bible Translation
Remembering without ceasing your work of faith, and labor of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;

Weymouth New Testament
For we never fail to remember your works of faith and labours of love and your persistent and unwavering hope in our Lord Jesus Christ in the presence of our God and Father;

World English Bible
remembering without ceasing your work of faith and labor of love and patience of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father.

Young's Literal Translation
unceasingly remembering of you the work of the faith, and the labour of the love, and the endurance of the hope, of our Lord Jesus Christ, in the presence of our God and Father,

Geneva Study Bible

{2} Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;

(2) He commends them for three special gifts: effectual faith, continual love, and patient hope. And he does this to the end that they might be ashamed, being endued with such excellent gifts, not to continue in God's election.

People's New Testament

1:3 Remembering without ceasing. He states reasons for thankfulness.

Your work of faith. Works which result from faith.

Labour of love. Toil for others caused by love for them and for Christ.

Patience of hope in our Lord Jesus Christ. Patient endurance of toil, hardship and persecution through a hope in Christ. Probably a hope that soon these would cease with the coming of Christ. The Thessalonians, as we learn, expected his speedy coming.

Wesley's Notes

1:3 Remembering in the sight of God - That is, praising him for it. Your work of faith - Your active, ever - working faith. And labour of love - Love continually labouring for the bodies or souls of men. They who do not thus labour, do not love. Faith works, love labours, hope patiently suffers all things.

Scofield Reference Notes

Margin work of faith

Lit. operative faith, and laborious love, and hope-filled patience.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. work of faith-the working reality of your faith; its alacrity in receiving the truth, and in evincing itself by its fruits. Not an otiose assent; but a realizing, working faith; not "in word only," but in one continuous chain of "work" (singular, not plural, works), 1Th 1:5-10; Jas 2:22. So "the work of faith" in 2Th 1:11 implies its perfect development (compare Jas 1:4). The other governing substantives similarly mark respectively the characteristic manifestation of the grace which follows each in the genitive. Faith, love, and hope, are the three great Christian graces (1Th 5:8; 1Co 13:13).

labour of love-The Greek implies toil, or troublesome labor, which we are stimulated by love to bear (1Th 2:9; Re 2:2). For instances of self-denying labors of love, see Ac 20:35; Ro 16:12. Not here ministerial labors. Those who shun trouble for others, love little (compare Heb 6:10).

patience-Translate, "endurance of hope"; the persevering endurance of trials which flows from "hope." Ro 15:4 shows that "patience" also nourishes "hope."

hope in our Lord Jesus-literally, "hope of our Lord Jesus," namely, of His coming (1Th 1:10): a hope that looked forward beyond all present things for the manifestation of Christ.

in the sight of God and our Father-Your "faith, hope, and love" were not merely such as would pass for genuine before men, but "in the sight of God," the Searcher of hearts [Gomarus]. Things are really what they are before God. Bengel takes this clause with "remembering." Whenever we pray, we remember before God your faith, hope, and love. But its separation from "remembering" in the order, and its connection with "your . faith," &c., make me to prefer the former view.

and, &c.-The Greek implies, "in the sight of Him who is [at once] God and our Father."

Matthew Henry's Concise Commentary

1:1-5 As all good comes from God, so no good can be hoped for by sinners, but from God in Christ. And the best good may be expected from God, as our Father, for the sake of Christ. We should pray, not only for ourselves, but for others also; remembering them without ceasing. Wherever there is a true faith, it will work; it will affect both the heart and life. Faith works by love; it shows itself in love to God, and love to our neighbour. And wherever there is a well-grounded hope of eternal life, this will appear by the exercise of patience; and it is a sign of sincerity, when in all we do, we seek to approve ourselves to God. By this we may know our election, if we not only speak of the things of God with out lips, but feel their power in our hearts, mortifying our lusts, weaning us from the world, and raising us up to heavenly things. Unless the Spirit of God comes with the word of God, it will be to us a dead letter. Thus they entertained it by the power of the Holy Ghost. They were fully convinced of the truth of it, so as not to be shaken in mind by objections and doubts; and they were willing to leave all for Christ, and to venture their souls and everlasting condition upon the truth of the gospel revelation.


John 6:29 Jesus answered and said to them, "This is the work of God, that you believe in Him whom He has sent."
Romans 8:25 But if we hope for what we do not see, with perseverance we wait eagerly for it.
Romans 15:4 For whatever was written in earlier times was written for our instruction, so that through perseverance and the encouragement of the Scriptures we might have hope.
1 Corinthians 13:13 But now faith, hope, love, abide these three; but the greatest of these is love.
Galatians 1:4 who gave Himself for our sins so that He might rescue us from this present evil age, according to the will of our God and Father, (NASB ©1995)

Acts Bearing Ceasing Christ Constantly Continually Endurance Fail Faith Hope Jesus Labor Labours Patience Persistent Presence Produced Prompted Remember Remembering Sight Strength Unceasingly Unwavering Work Works


Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;

Remembering. 3:6 2Ti 1:3-5

your. 2:13,14 Joh 6:27-29 Ro 16:26 1Co 15:58 Ga 5:6 2Th 1:3,11 Heb 4:11 11:7,8,17,24-34 Jas 2:17-26 Re 2:19

and labour. Ge 29:20 So 8:7 Joh 14:15,21-23 15:10 21:15-17 Ro 16:6 1Co 13:4-7 2Co 5:14,15 8:7-9 Ga 5:13 Phm 1:5-7 Heb 6:10,11 1Jo 3:18 5:3 Re 2:2-4

and patience. Ro 2:7 5:3-5 8:24,25 12:12 15:13 1Co 13:13 Ga 6:9 Heb 6:15 10:36 Jas 1:3,4 5:7,8 1Jo 3:3 Re 3:10

in the. Ec 2:26 Ac 3:19 10:31 2Co 2:17 1Ti 2:3 Heb 13:21 1Pe 3:4 1Jo 3:21

Bible Gateway: 1 Thessalonians Chapter 1 Verse 3 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: and bearing before by Christ constantly continually endurance faith Father God hope in inspired Jesus labor Lord love mind of our presence produced prompted remember steadfastness the We work your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Thessalonians 1:3 Remembering without ceasing your work of faith (1 Thess. 1 Thes. 1Th iTh i Th) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Thessalonians 1:3 Bible Software
1 Thessalonians 1:3 Biblia Paralela
1 Thessalonians 1:3 Chinese Bible
1 Thessalonians 1:3 French Bible
1 Thessalonians 1:3 German Bible
1 Thessalonians 1:3 Danish Bible
1 Thessalonians 1:3 Swedish Bible
1 Thessalonians 1:3 Norwegian Bible
1 Thessalonians 1:3 Multilingual Bible

Online Bible