Ephesians 1:18
<< Ephesians 1:18 >>
New International Version (©1984)
I pray also that the eyes of your heart may be enlightened in order that you may know the hope to which he has called you, the riches of his glorious inheritance in the saints,

New American Standard Bible (©1995)
I pray that the eyes of your heart may be enlightened, so that you will know what is the hope of His calling, what are the riches of the glory of His inheritance in the saints,

International Standard Version (©2008)
Then, with the eyes of your hearts enlightened, you will know the confidence that is produced by God having called you, the rich glory that is his inheritance among the saints,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then you will have deeper insight. You will know the confidence that he calls you to have and the glorious wealth that God's people will inherit.

King James Bible
The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,

American King James Version
The eyes of your understanding being enlightened; that you may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,

American Standard Version
having the eyes of your heart enlightened, that ye may know what is the hope of his calling, what the riches of the glory of his inheritance in the saints,

Bible in Basic English
And that having the eyes of your heart full of light, you may have knowledge of what is the hope of his purpose, what is the wealth of the glory of his heritage in the saints,

Douay-Rheims Bible
The eyes of your heart enlightened, that you may know what the hope is of the glory of his inheritance in the saints.

Darby Bible Translation
being enlightened in the eyes of your heart, so that ye should know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,

English Revised Version
having the eyes of your heart enlightened, that ye may know what is the hope of his calling, what the riches of the glory of his inheritance in the saints,

Webster's Bible Translation
The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,

Weymouth New Testament
the eyes of your understanding being enlightened so that you may know what is the hope which His call to you inspires, what the wealth of the glory of His inheritance in God's people,

World English Bible
having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is the hope of his calling, and what are the riches of the glory of his inheritance in the saints,

Young's Literal Translation
the eyes of your understanding being enlightened, for your knowing what is the hope of His calling, and what the riches of the glory of His inheritance in the saints,

Geneva Study Bible

The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the {y} hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,

(y) What blessings they are which he calls you to hope for, whom he calls to Christ.

People's New Testament

1:18 The eyes of your understanding being enlightened. Heart, in the Revised Version. The moving of the Spirit gives light. See Ge 1:2. This would follow if they were given the Spirit of wisdom, etc.

That ye may know. Have a fuller comprehension.

The hope of his calling. The hope of eternal life to which God had called them.

The riches of the glory of his inheritance in the saints. See Col 1:27. The heavenly inheritance given in the saints, rich beyond our conception. See Ac 20:32 26:18.

Wesley's Notes

1:18 The eyes of your understanding - It is with these alone that we discern the things of God. Being first opened, and then enlightened - - By his Spirit. That ye may know what is the hope of his calling - That ye may experimentally and delightfully know what are the blessings which God has called you to hope for by his word and his Spirit. And what is the riches of the glory of his inheritance in the saints - What an immense treasure of blessedness he hath provided as an inheritance for holy souls.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

18. understanding-The oldest manuscripts, versions, and Fathers, read "heart." Compare the contrary state of unbelieving, the heart being in fault (Eph 4:18; Mt 13:15). Translate, "Having the eyes of your heart enlightened" (Eph 5:14; Mt 4:16). The first effect of the Spirit moving in the new creation, as in the original physical creation (Ge 1:3; 2Co 4:6). So Theophilus to Autolycus (1.3), "the ears of the heart." Where spiritual light is, there is life (Joh 1:4). The heart is "the core of life" [Harless], and the fountain of the thoughts; whence "the heart" in Scripture includes the mind, as well as the inclination. Its "eye," or inward vision, both receives and contemplates the light (Mt 6:22, 23). The eye is the symbol of intelligence (Eze 1:18).

the hope of his calling-the hope appertaining to His having called you; or, to the calling wherewith He has called you.

and-omitted in the oldest manuscripts and versions.

riches of the glory-(Col 1:27).

his inheritance in the saints-The inheritance which he has in store in the case of the saints. I prefer explaining, "The inheritance which He has in his saints." (See on [2363]Eph 1:11; De 32:9).

Matthew Henry's Concise Commentary

1:15-23 God has laid up spiritual blessings for us in his Son the Lord Jesus; but requires us to draw them out and fetch them in by prayer. Even the best Christians need to be prayed for: and while we hear of the welfare of Christian friends, we should pray for them. Even true believers greatly want heavenly wisdom. Are not the best of us unwilling to come under God's yoke, though there is no other way to find rest for the soul? Do we not for a little pleasure often part with our peace? And if we dispute less, and prayed more with and for each other, we should daily see more and more what is the hope of our calling, and the riches of the Divine glory in this inheritance. It is desirable to feel the mighty power of Divine grace, beginning and carrying on the work of faith in our souls. But it is difficult to bring a soul to believe fully in Christ, and to venture its all, and the hope of eternal life, upon his righteousness. Nothing less than Almighty power will work this in us. Here is signified that it is Christ the Saviour, who supplies all the necessities of those who trust in him, and gives them all blessings in the richest abundance. And by being partakers of Christ himself, we come to be filled with the fulness of grace and glory in him. How then do those forget themselves who seek for righteousness out of him! This teaches us to come to Christ. And did we know what we are called to, and what we might find in him, surely we should come and be suitors to him. When feeling our weakness and the power of our enemies, we most perceive the greatness of that mighty power which effects the conversion of the believer, and is engaged to perfect his salvation. Surely this will constrain us by love to live to our Redeemer's glory.


Acts 26:18 to open their eyes so that they may turn from darkness to light and from the dominion of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those who have been sanctified by faith in Me.'
Romans 11:29 for the gifts and the calling of God are irrevocable.
2 Corinthians 4:6 For God, who said, "Light shall shine out of darkness," is the One who has shone in our hearts to give the Light of the knowledge of the glory of God in the face of Christ.
Ephesians 1:7 In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
Ephesians 1:11 also we have obtained an inheritance, having been predestined according to His purpose who works all things after the counsel of His will,
Ephesians 4:4 There is one body and one Spirit, just as also you were called in one hope of your calling;
Colossians 1:12 giving thanks to the Father, who has qualified us to share in the inheritance of the saints in Light.
Hebrews 6:4 For in the case of those who have once been enlightened and have tasted of the heavenly gift and have been made partakers of the Holy Spirit, (NASB ©1995)

Enlightened Eyes Full Glorious Glory God's Heart Hearts Hope Inheritance Inspires Light Purpose Riches Saints Understanding Wealth


The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,

eyes. 5:8 Ps 119:18 Isa 6:10 29:10,18 32:3 42:7 Mt 13:15 Lu 24:45 Ac 16:14 26:18 2Co 4:4,6 Heb 10:32

is. 2:12 4:4 Ro 5:4,5 8:24,25 Ga 5:5 Col 1:5,23 1Th 5:8 2Th 2:16 Tit 2:13 3:7 1Pe 1:3 1Jo 3:1-3

his calling. 4:1 Ro 8:28-30 Php 3:14 Col 3:15 1Th 2:12 2Th 1:11 1Ti 6:12 1Pe 3:9 5:10

the riches. See on ver. 7,11 3:8,16

Bible Gateway: Ephesians Chapter 1 Verse 18 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: also are be called calling enlightened eyes glorious glory has he heart his hope I in inheritance is know may of order pray riches saints so that the to what which will you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Ephesians 1:18 Having the eyes of your hearts enlightened (Ephes. Eph. Ep) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ephesians 1:18 Bible Software
Ephesians 1:18 Biblia Paralela
Ephesians 1:18 Chinese Bible
Ephesians 1:18 French Bible
Ephesians 1:18 German Bible
Ephesians 1:18 Danish Bible
Ephesians 1:18 Swedish Bible
Ephesians 1:18 Norwegian Bible
Ephesians 1:18 Multilingual Bible

Online Bible