Isaiah 30:29
<< Isaiah 30:29 >>
New International Version (©1984)
And you will sing as on the night you celebrate a holy festival; your hearts will rejoice as when people go up with flutes to the mountain of the LORD, to the Rock of Israel.

New American Standard Bible (©1995)
You will have songs as in the night when you keep the festival, And gladness of heart as when one marches to the sound of the flute, To go to the mountain of the LORD, to the Rock of Israel.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You will sing a song like the song you sing on a festival night. Your hearts will be happy like someone going out with a flute on the way to the LORD's mountain, to the rock of Israel.

King James Bible
Ye shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come into the mountain of the LORD, to the mighty One of Israel.

American King James Version
You shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept; and gladness of heart, as when one goes with a pipe to come into the mountain of the LORD, to the mighty One of Israel.

American Standard Version
Ye shall have a song as in the night when a holy feast is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come unto the mountain of Jehovah, to the Rock of Israel.

Bible in Basic English
You will have a song, as in the night when a holy feast is kept; and you will be glad in heart, as when they go with music of the pipe to the mountain of the Lord, the Rock of Israel.

Douay-Rheims Bible
You shall have a song as in the night of the sanctified solemnity, and joy of heart, as when one goeth with a pipe, to come into the mountain of the Lord, to the Mighty One of Israel.

Darby Bible Translation
Ye shall have a song, as in the night when a feast is sanctified; and joy of heart, as of one who goeth with a pipe to come unto the mountain of Jehovah, to the Rock of Israel.

English Revised Version
Ye shall have a song as in the night when a holy feast is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come into the mountain of the LORD, to the Rock of Israel.

Webster's Bible Translation
Ye shall have a song, as in the night, when a holy solemnity is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come upon the mountain of the LORD, to the mighty One of Israel.

World English Bible
You will have a song, as in the night when a holy feast is kept; and gladness of heart, as when one goes with a flute to come to Yahweh's mountain, to Israel's Rock.

Young's Literal Translation
Singing is to you as in a night sanctified for a festival, And joy of heart as he who is going with a pipe, To go in to the mountain of Jehovah, Unto the rock of Israel.

Geneva Study Bible

Ye shall have a song, as in the {b} night when a holy solemnity is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come upon the mountain of the LORD, to the mighty One of Israel.

(b) You will rejoice at the destruction of your enemies, as they who sang for joy at the solemn feast, which began in the evening.

Wesley's Notes

30:29 A song - You shall have songs of praise. The night - He seems to have a particular respect to the solemnity of the passover, in which they spent some considerable part of the night in rejoicing, and singing psalms before the Lord. As when - Like the joy of one that is going up to the solemn feasts with musick.

King James Translators' Notes

mighty...: Heb. Rock

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

29. the night . solemnity-As in the passover night ye celebrate your deliverance from Egypt, so shall ye celebrate your rescue from Assyrian bondage. Translate, "the solemnity" (Ex 12:42).

goeth with a pipe-or flute. They used to go up to Jerusalem ("the mountain of the Lord," Zion) at the three feasts with music and gladness (De 16:16; Ezr 2:65; Ps 122:1-4).

Matthew Henry's Concise Commentary

30:27-33 God curbs and restrains from doing mischief. With a word he guides his people into the right way, but with a bridle he turns his enemies upon their own ruin. Here, in threatening the ruin of Sennacherib's army, the prophet points at the final and everlasting destruction of all impenitent sinners. Tophet was a valley near Jerusalem, where fires were continually burning to destroy things that were hurtful and offensive, and there the idolatrous Jews caused their children to pass through the fire to Moloch. This denotes the certainty of the destruction, as an awful emblem of the place of torment in the other world. No oppressor shall escape the Divine wrath. Let sinners then flee to Christ, seeking to be reconciled to Him, that they may be safe and happy, when destruction from the Almighty shall sweep away all the workers of iniquity.


Isaiah 30:28 His breath is like an overflowing torrent, Which reaches to the neck, To shake the nations back and forth in a sieve, And to put in the jaws of the peoples the bridle which leads to ruin.
Isaiah 30:30 And the LORD will cause His voice of authority to be heard, And the descending of His arm to be seen in fierce anger, And in the flame of a consuming fire In cloudburst, downpour and hailstones. (NASB ©1995)

Celebrate Feast Festival Flute Flutes Glad Gladness Goes Hallowed Heart Hearts Holy Israel Israel's Joy Kept Marches Mighty Mountain Night Pipe Rejoice Rock Sanctified Sets Sing Solemnity Song Songs Sound

Ye shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come into the mountain of the LORD, to the mighty One of Israel.

ye shall Isa 12:1 26:1 Ex 15:1 2Ch 20:27,28 Ps 32:7 Jer 33:11 Re 15:3 19:1-7

in the night Le 23:32 De 16:6,14 Ps 42:4 81:1-4 Mt 26:30

with a pipe 1Ch 13:7,8 Ps 42:4 95:1,2 150:3-5

the mountain Isa 2:3

mighty one. Heb. rock Isa 26:4 De 32:4,31 Ps 18:31

Bible Gateway: Isaiah Chapter 30 Verse 29 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a And as celebrate festival flute flutes gladness go have heart hearts holy in Israel keep LORD marches mountain night of on one people rejoice Rock sing songs sound the to up when will with you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 30:29 You will have a song as (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 30:29 Bible Software
Isaiah 30:29 Biblia Paralela
Isaiah 30:29 Chinese Bible
Isaiah 30:29 French Bible
Isaiah 30:29 German Bible
Isaiah 30:29 Danish Bible
Isaiah 30:29 Swedish Bible
Isaiah 30:29 Norwegian Bible
Isaiah 30:29 Multilingual Bible

Online Bible