Matthew 21:44
<< Matthew 21:44 >>
New International Version (©1984)
He who falls on this stone will be broken to pieces, but he on whom it falls will be crushed."

New Living Translation (©2007)
Anyone who stumbles over that stone will be broken to pieces, and it will crush anyone it falls on."

English Standard Version (©2001)
And the one who falls on this stone will be broken to pieces; and when it falls on anyone, it will crush him.”

New American Standard Bible (©1995)
"And he who falls on this stone will be broken to pieces; but on whomever it falls, it will scatter him like dust."

International Standard Version (©2008)
The person who falls over this stone will be broken to pieces, but it will crush anyone on whom it falls."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Anyone who falls on this stone will be broken. If the stone falls on anyone, it will crush that person."

King James Bible
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.

American King James Version
And whoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.

American Standard Version
And he that falleth on this stone shall be broken to pieces: but on whomsoever it shall fall, it will scatter him as dust.

Bible in Basic English
Any man falling on this stone will be broken, but he on whom it comes down will be crushed to dust.

Douay-Rheims Bible
And whosoever shall fall on this stone, shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it shall grind him to powder.

Darby Bible Translation
And he that falls on this stone shall be broken, but on whomsoever it shall fall, it shall grind him to powder.

English Revised Version
And he that falleth on this stone shall be broken to pieces: but on whomsoever it shall fall, it will scatter him as dust.

Webster's Bible Translation
And whoever shall fall on this stone, shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.

Weymouth New Testament
He who falls on this stone will be severely hurt; but he on whom it falls will be utterly crushed."

World English Bible
He who falls on this stone will be broken to pieces, but on whoever it will fall, it will scatter him as dust."

Young's Literal Translation
and he who is falling on this stone shall be broken, and on whomsoever it may fall it will crush him to pieces.'

Geneva Study Bible

And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will {b} grind him to powder.

(b) As chaff used to be scattered with the wind, for he uses a word which properly signifies separating the chaff from the corn with winnowing, and to scatter it abroad.

People's New Testament

21:44 Whoever shall fall on this stone shall be broken. Two fates are named for opposers in this verse: (1) those who fall on the stone shall be broken; (2) those on whom the stone shall fall shall be ground to powder. While the principle is general, the special application is to the Jewish opposers. Their falling upon the Stone (Christ) was the ruin of their nation. When the Stone fell upon them, in the judgment he had predicted because they rejected him, they were ground to powder in the awful desolation that occurred about thirty-seven years later.

Wesley's Notes

21:44 Whosoever shall fall on this stone shall be broken - Stumblers at Christ shall even then receive much hurt. He is said to fall on this stone, who hears the Gospel and does not believe. But on whomsoever it shall fall - In vengeance, it will utterly destroy him. It will fall on every unbeliever, when Christ cometh in the clouds of heaven. Luke 20:18.

Scofield Reference Notes

[2] stone shall be broken

Christ as the "Stone" is revealed in a threefold way:

(1) To Israel Christ, coming not as a splendid monarch but in the form of a servant, is a stumbling stone and rock of offence. Isa 8:14,15 Rom 9:32,33 1Cor 1:23 1Pet 2:8

(2) to the church, Christ is the foundation stone and the head of the corner 1Cor 3:11 Eph 2:20-22 1Pet 2:4,5

(3) to the Gentile world-powers (see "Gentiles," Lk 21:24 Rev 16:19 He is to be the smiting-stone of destruction Dan 2:34. Israel stumbled over Christ; the church is built upon Christ; Gentile world- dominion will be broken by Christ.

See "Armageddon" Rev 16:14 19:19.

Margin And whosoever

Or, Whosoever falls on this stone shall be crushed together [i.e. the Jews Isa 8:14 Rom 9:32,33 1Cor 1:23] but on whomsoever it may fall, he will be scattered as dust (Gr. "winnowed," i.e. the Gentile nations, Dan 2:34,35,45 See Scofield Note: "Dan 2:35".

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

44. And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder-The Kingdom of God is here a Temple, in the erection of which a certain stone, rejected as unsuitable by the spiritual builders, is, by the great Lord of the House, made the keystone of the whole. On that Stone the builders were now "falling" and being "broken" (Isa 8:15). They were sustaining great spiritual hurt; but soon that Stone should "fall upon them" and "grind them to powder" (Da 2:34, 35; Zec 12:2)-in their corporate capacity, in the tremendous destruction of Jerusalem, but personally, as unbelievers, in a more awful sense still.

Matthew Henry's Concise Commentary

21:33-46 This parable plainly sets forth the sin and ruin of the Jewish nation; and what is spoken to convict them, is spoken to caution all that enjoy the privileges of the outward church. As men treat God's people, they would treat Christ himself, if he were with them. How can we, if faithful to his cause, expect a favourable reception from a wicked world, or from ungodly professors of Christianity! And let us ask ourselves, whether we who have the vineyard and all its advantages, render fruits in due season, as a people, as a family, or as separate persons. Our Saviour, in his question, declares that the Lord of the vineyard will come, and when he comes he will surely destroy the wicked. The chief priests and the elders were the builders, and they would not admit his doctrine or laws; they threw him aside as a despised stone. But he who was rejected by the Jews, was embraced by the Gentiles. Christ knows who will bring forth gospel fruits in the use of gospel means. The unbelief of sinners will be their ruin. But God has many ways of restraining the remainders of wrath, as he has of making that which breaks out redound to his praise. May Christ become more and more precious to our souls, as the firm Foundation and Cornerstone of his church. May we be willing to follow him, though despised and hated for his sake.


Isaiah 8:14 "Then He shall become a sanctuary; But to both the houses of Israel, a stone to strike and a rock to stumble over, And a snare and a trap for the inhabitants of Jerusalem.
Isaiah 8:15 "Many will stumble over them, Then they will fall and be broken; They will even be snared and caught." (NASB ©1995)

Broken Crush Crushed Dust Fall Falleth Falling Falls Grind Hurt Pieces Powder Scatter Severely Stone Utterly Whomever Whomsoever


And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.

whosoever. Ps 2:12 Isa 8:14,15 60:12 Zec 12:3 Lu 20:18 Ro 9:33 2Co 4:3,4 1Pe 2:8

but. 26:24 27:25 Ps 2:9 21:8,9 110:5,6 Da 2:34,35,44,45 Joh 19:11 1Th 2:16 Heb 2:2,3

Bible Gateway: Matthew Chapter 21 Verse 44 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: And be broken but crushed dust falls He him it like on pieces scatter stone this to who whom whomever will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 21:44 He who falls on this stone will (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 21:44 Bible Software
Matthew 21:44 Biblia Paralela
Matthew 21:44 Chinese Bible
Matthew 21:44 French Bible
Matthew 21:44 German Bible
Matthew 21:44 Danish Bible
Matthew 21:44 Swedish Bible
Matthew 21:44 Norwegian Bible
Matthew 21:44 Multilingual Bible

Online Bible