New International Version (©1984) Moab is my washbasin, upon Edom I toss my sandal; over Philistia I shout in triumph."New American Standard Bible (©1995) "Moab is My washbowl; Over Edom I shall throw My shoe; Over Philistia I will shout aloud." GOD'S WORD® Translation (©1995) Moab is my washtub. I will throw my shoe over Edom. I will shout in triumph over Philistia." King James Bible Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph. American King James Version Moab is my wash pot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph. American Standard Version Moab is my washpot; Upon Edom will I cast my shoe; Over Philistia will I shout. Bible in Basic English Moab is my washpot; on Edom is the resting-place of my shoe; over Philistia will I send out a glad cry. Douay-Rheims Bible Moab the pot of my hope. Over Edom I will stretch out my shoe: the aliens are become my friends. Darby Bible Translation Moab is my wash-pot; upon Edom will I cast my sandal; over Philistia will I shout aloud. English Revised Version Moab is my washpot; upon Edom will I cast my shoe: over Philistia will I shout. Webster's Bible Translation Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph. World English Bible Moab is my wash pot. I will toss my sandal on Edom. I will shout over Philistia." Young's Literal Translation Moab is a pot for my washing, Upon Edom I cast my shoe, Over Philistia I shout habitually. |