Zechariah 9:2
<< Zechariah 9:2 >>
New International Version (©1984)
and upon Hamath too, which borders on it, and upon Tyre and Sidon, though they are very skillful.

New American Standard Bible (©1995)
And Hamath also, which borders on it; Tyre and Sidon, though they are very wise.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
and also Hamath, which borders on it, and Tyre and Sidon, though they are very wise. (The eyes of humanity and of all the tribes of Israel are on the LORD.)

King James Bible
And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.

American King James Version
And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.

American Standard Version
and Hamath, also, which bordereth thereon; Tyre and Sidon, because they are very wise.

Bible in Basic English
As well as Hamath, which is by its limit, and Tyre and Zidon, because they are very wise.

Douay-Rheims Bible
Emath also in the borders thereof, and Tyre, and Sidon: for they have taken to themselves to be exceeding wise.

Darby Bible Translation
and also on Hamath which bordereth thereon; on Tyre and Zidon, though she be very wise.

English Revised Version
and Hamath also which bordereth thereon: Tyre and Zidon, because she is very wise.

Webster's Bible Translation
And Hamath also shall border by it; Tyre and Zidon, though it be very wise.

World English Bible
and Hamath, also, which borders on it; Tyre and Sidon, because they are very wise.

Young's Literal Translation
And also Hamath doth border thereon, Tyre and Zidon, for -- very wise!

Geneva Study Bible

And Hamath also shall border {d} by it; Tyre, and Zidon, though it be {e} very wise.

(d) That is, by Damascus: meaning, that Harnath or Antiochia would be under the same rod and plague.

(e) He secretly shows the cause of their destruction, because they deceived all others by their craft and subtilty, which they cloaked with this name of wisdom.

Wesley's Notes

9:2 Hamath - A principal town of Syria. Shall border - Shall be so near the storm, that they shall not quite escape. Very wise - Each of them are subtle, and think by craft to save themselves, but God derides their wisdom.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. Hamath-a Syrian kingdom with a capital of the same name, north of Damascus.

shall border thereby-shall be joined to Damascus in treatment, as it is in position; shall share in the burden of wrath of which Damascus is the resting-place. Maurer understands "which"; "Hamath, which borders on Damascus, also shall be the resting-place of Jehovah's wrath" (the latter words being supplied from Zec 9:1). Riblah, the scene of the Jews' sufferings from their foe, was there: it therefore shall suffer (2Ki 23:33; 25:6, 7, 20, 21).

Tyrus . Zidon-lying in the conqueror's way on his march along the Mediterranean to Egypt (compare Isa 23:1-18). Zidon, the older city, surrendered, and Abdolonymus was made its viceroy.

very wise-in her own eyes. Referring to Tyre: Zec 9:3 shows wherein her wisdom consisted, namely, in building a stronghold, and heaping up gold and silver (Eze 38:3, 5, 12, 17). On Alexander's expressing his wish to sacrifice in Hercules' temple in New Tyre on the island, she showed her wisdom in sending a golden crown, and replying that the true and ancient temple of Hercules was at Old Tyre on the mainland. With all her wisdom she cannot avert her doom.

Matthew Henry's Concise Commentary

9:1-8 Here are judgements foretold on several nations. While the Macedonians and Alexander's successors were in warfare in these countries, the Lord promised to protect his people. God's house lies in the midst of an enemy's country; his church is as a lily among thorns. God's power and goodness are seen in her special preservation. The Lord encamps about his church, and while armies of proud opposers shall pass by and return, his eyes watch over her, so that they cannot prevail, and shortly the time will come when no exactor shall pass by her any more.


Jeremiah 49:23 Concerning Damascus. "Hamath and Arpad are put to shame, For they have heard bad news; They are disheartened. There is anxiety by the sea, It cannot be calmed.
Ezekiel 28:2 "Son of man, say to the leader of Tyre, 'Thus says the Lord GOD, "Because your heart is lifted up And you have said, 'I am a god, I sit in the seat of gods In the heart of the seas'; Yet you are a man and not God, Although you make your heart like the heart of God--
Ezekiel 28:12 "Son of man, take up a lamentation over the king of Tyre and say to him, 'Thus says the Lord GOD, "You had the seal of perfection, Full of wisdom and perfect in beauty.
Ezekiel 28:21 "Son of man, set your face toward Sidon, prophesy against her (NASB ©1995)

Border Borders Hamath Limit Sidon Skillful Thereby Thereon Tyre Tyrus Wise Zidon


And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.

Hamath. Nu 13:21 2Ki 23:33 25:21 Jer 49:23 Am 6:14

Tyrus. Isa 23:1-18 Eze 26:1-28:26 Joe 3:4-8 Am 1:9,10

Zidon. 1Ki 17:9 Eze 28:21-26 Ob 20

it be. Eze 28:3-5,12

Bible Gateway: Zechariah Chapter 9 Verse 2 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: also and are borders Hamath it on Sidon skillful they though too Tyre upon very which wise

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Zechariah 9:2 And Hamath also which borders on it (Zech. Zec Zc) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Zechariah 9:2 Bible Software
Zechariah 9:2 Biblia Paralela
Zechariah 9:2 Chinese Bible
Zechariah 9:2 French Bible
Zechariah 9:2 German Bible
Zechariah 9:2 Danish Bible
Zechariah 9:2 Swedish Bible
Zechariah 9:2 Norwegian Bible
Zechariah 9:2 Multilingual Bible

Online Bible