New International Version (©1984) But I have prayed for you, Simon, that your faith may not fail. And when you have turned back, strengthen your brothers."New American Standard Bible (©1995) but I have prayed for you, that your faith may not fail; and you, when once you have turned again, strengthen your brothers." International Standard Version (©2008) but I have prayed for you that your own faith may not fail. When you have come back, you must strengthen your brothers." GOD'S WORD® Translation (©1995) But I have prayed for you, Simon, that your faith will not fail. So when you recover, strengthen the other disciples." King James Bible But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren. American King James Version But I have prayed for you, that your faith fail not: and when you are converted, strengthen your brothers. American Standard Version but I made supplication for thee, that thy faith fail not; and do thou, when once thou hast turned again, establish thy brethren. Bible in Basic English But I have made prayer for you, that your faith may not go from you: and when you are turned again, make your brothers strong. Douay-Rheims Bible But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and thou, being once converted, confirm thy brethren. Darby Bible Translation but I have besought for thee that thy faith fail not; and thou, when once thou hast been restored, confirm thy brethren. English Revised Version but I made supplication for thee, that thy faith fail not: and do thou, when once thou hast turned again, stablish thy brethren. Webster's Bible Translation But I have prayed for thee, that thy faith fail not; and when thou art converted, strengthen thy brethren. Weymouth New Testament But *I* have prayed for *you* that your faith may not fail, and you, when at last you have come back to your true self, must strengthen your brethren." World English Bible but I prayed for you, that your faith wouldn't fail. You, when once you have turned again, establish your brothers." Young's Literal Translation and I besought for thee, that thy faith may not fail; and thou, when thou didst turn, strengthen thy brethren.' |