And the LORD said to him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that {f} sigh and that cry for all the abominations that are done in the midst of it.

(f) He shows what is the manner of God's children, whom he marks for salvation: that is, to mourn and cry out against the wickedness which they see committed against God's glory.

Wesley's Notes

9:4 That sigh - Out of grief for other mens sins and sorrows. Cry - Who dare openly bewail the abominations of this wicked city, and so bear their testimony against it.

King James Translators' Notes

set a mark: Heb. mark a mark

Scofield Reference Notes

Margin set a mark

See Scofield Note: "Jer 15:21".

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. midst of . city . midst of Jerusalem-This twofold designation marks more emphatically the scene of the divine judgments.

a mark-literally, the Hebrew letter Tau, the last in the alphabet, used as a mark ("my sign," Job 31:35, Margin); literally, Tau; originally written in the form of a cross, which Tertullian explains as referring to the badge and only means of salvation, the cross of Christ. But nowhere in Scripture are the words which are now employed as names of letters used to denote the letters themselves or their figures [Vitringa]. The noun here is cognate to the verb, "mark a mark." So in Re 7:3 no particular mark is specified. We seal what we wish to guard securely. When all things else on earth are confounded, God will secure His people from the common ruin. God gives the first charge as to their safety before He orders the punishment of the rest (Ps 31:20; Isa 26:20, 21). So in the case of Lot and Sodom (Ge 19:22); also the Egyptian first-born were not slain till Israel had time to sprinkle the blood-mark, ensuring their safety (compare Re 7:3; Am 9:9). So the early Christians had Pella provided as a refuge for them, before the destruction of Jerusalem.

upon the foreheads-the most conspicuous part of the person, to imply how their safety would be manifested to all (compare Jer 15:11; 39:11-18). It was customary thus to mark worshippers (Re 13:16; 14:1, 9) and servants. So the Church of England marks the forehead with the sign of the cross in baptizing. At the exodus the mark was on the houses, for then it was families; here, it is on the foreheads, for it is individuals whose safety is guaranteed.

sigh and . cry-similarly sounding verbs in Hebrew, as in English Version, expressing the prolonged sound of their grief. "Sigh" implies their inward grief ("groanings which cannot be uttered," Ro 8:26); "cry," the outward expression of it. So Lot (2Pe 2:7, 8). Tenderness should characterize the man of God, not harsh sternness in opposing the ungodly (Ps 119:53, 136; Jer 13:17; 2Co 12:21); at the same time zeal for the honor of God (Ps 69:9, 10; 1Jo 5:19).

Matthew Henry's Concise Commentary

9:1-4 It is a great comfort to believers, that in the midst of destroyers and destructions, there is a Mediator, a great High Priest, who has an interest in heaven, and in whom saints on earth have an interest. The representation of the Divine glory from above the ark, removed to the threshold, denoted that the Lord was about to leave his mercy-seat, and to pronounce judgment on the people. The distinguishing character of this remnant that is to be saved, is such as sigh and cry to God in prayer, because of the abominations in Jerusalem. Those who keep pure in times of general wickedness, God will keep safe in times of general trouble and distress.