Philippians 2:12
<< Philippians 2:12 >>
New International Version (©1984)
Therefore, my dear friends, as you have always obeyed--not only in my presence, but now much more in my absence--continue to work out your salvation with fear and trembling,

New Living Translation (©2007)
Dear friends, you always followed my instructions when I was with you. And now that I am away, it is even more important. Work hard to show the results of your salvation, obeying God with deep reverence and fear.

English Standard Version (©2001)
Therefore, my beloved, as you have always obeyed, so now, not only as in my presence but much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling,

New American Standard Bible (©1995)
So then, my beloved, just as you have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your salvation with fear and trembling;

International Standard Version (©2008)
And so, my dear friends, just as you have always obeyed, not only when I was with you but even more now that I am absent, continue to work out your salvation with fear and trembling.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
My dear friends, you have always obeyed, not only when I was with you but even more now that I'm absent. In the same way continue to work out your salvation with fear and trembling.

King James Bible
Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.

American King James Version
Why, my beloved, as you have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.

American Standard Version
So then, my beloved, even as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling;

Bible in Basic English
So then, my loved ones, as you have at all times done what I say, not only when I am present, but now much more when I am not with you, give yourselves to working out your salvation with fear in your hearts;

Douay-Rheims Bible
Wherefore, my dearly beloved, (as you have always obeyed, not as in my presence only, but much more now in my absence,) with fear and trembling work out your salvation.

Darby Bible Translation
So that, my beloved, even as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much rather in my absence, work out your own salvation with fear and trembling,

English Revised Version
So then, my beloved, even as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling;

Webster's Bible Translation
Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.

Weymouth New Testament
Therefore, my dearly-loved friends, as I have always found you obedient, labour earnestly with fear and trembling--not merely as though I were present with you, but much more now since I am absent from you--labour earnestly, I say, to make sure of your own salvation.

World English Bible
So then, my beloved, even as you have always obeyed, not only in my presence, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.

Young's Literal Translation
So that, my beloved, as ye always obey, not as in my presence only, but now much more in my absence, with fear and trembling your own salvation work out,

Geneva Study Bible

{4} Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, {m} work out your own salvation with fear and trembling.

(4) The conclusion: we must go on to salvation with humility and submission by the way of our vocation.

(m) He is said to make an end of his salvation who runs in the race of righteousness.

People's New Testament

2:12 Wherefore, my beloved. From the contemplation of Christ's glory, the apostle turns to the lessons needed by the Philippian church.

Work out your own salvation. While Christ is our Savior, and the author of our salvation, we must accept him and work together with him. Hence the Holy Spirit says, Save yourselves (Ac 2:40) and work out your own salvation. Unless we do our part Christ cannot save us.

With fear and trembling. With constant anxiety not to fail.

Wesley's Notes

2:12 Wherefore - Having proposed Christ's example, he exhorts them to secure the salvation which Christ has purchased. As ye have always - Hitherto. Obeyed - Both God, and me his minister. Now in my absence - When ye have not me to instruct, assist, and direct you. Work out your own salvation - Herein let every man aim at his own things. With fear and trembling - With the utmost care and diligence.

Scofield Reference Notes

Margin salvation

See Scofield Note: "Rom 1:16".

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. Wherefore-Seeing that we have in Christ such a specimen of glory resulting from "obedience" (Php 2:8) and humiliation, see that ye also be "obedient," and so "your salvation" shall follow your obedience.

as ye have . obeyed-"even as ye have been obedient," namely, to God, as Jesus was "obedient" unto God (see on [2386]Php 2:8).

not as, &c.-"not as if" it were a matter to be done "in my presence only, but now (as things are) much more (with more earnestness) in my absence (because my help is withdrawn from you)" [Alford].

work out-carry out to its full perfection. "Salvation" is "worked in" (Php 2:13; Eph 1:11) believers by the Spirit, who enables them through faith to be justified once for all; but it needs, as a progressive work, to be "worked out" by obedience, through the help of the same Spirit, unto perfection (2Pe 1:5-8). The sound Christian neither, like the formalist, rests in the means, without looking to the end, and to the Holy Spirit who alone can make the means effectual; nor, like the fanatic, hopes to attain the end without the means.

your own-The emphasis is on this. Now that I am not present to further the work of your salvation, "work out your own salvation" yourselves the more carefully. Do not think this work cannot go on because I am absent; "for (Php 2:13) it is God that worketh in you," &c. In this case adopt a rule different from the former (Php 2:4), but resting on the same principle of "lowliness of mind" (Php 2:3), namely, "look each on his own things," instead of "disputings" with others (Php 2:14).

salvation-which is in "Jesus" (Php 2:10), as His name (meaning God-Saviour) implies.

with fear and trembling-the very feeling enjoined on "servants," as to what ought to accompany their "obedience" (Eph 6:5). So here: See that, as "servants" to God, after the example of Christ, ye be so "with the fear and trembling" which becomes servants; not slavish fear, but trembling anxiety not to fall short of the goal (1Co 9:26, 27; Heb 4:1, "Let us fear, lest a promise being left us of entering into His rest, any should come short of it"), resulting from a sense of our human insufficiency, and from the consciousness that all depends on the power of God, "who worketh both to will and to do" (Ro 11:20). "Paul, though joyous, writes seriously" [J. J. Wolf].

Matthew Henry's Concise Commentary

2:12-18 We must be diligent in the use of all the means which lead to our salvation, persevering therein to the end. With great care, lest, with all our advantages, we should come short. Work out your salvation, for it is God who worketh in you. This encourages us to do our utmost, because our labour shall not be in vain: we must still depend on the grace of God. The working of God's grace in us, is to quicken and engage our endeavours. God's good-will to us, is the cause of his good work in us. Do your duty without murmurings. Do it, and do not find fault with it. Mind your work, and do not quarrel with it. By peaceableness; give no just occasion of offence. The children of God should differ from the sons of men. The more perverse others are, the more careful we should be to keep ourselves blameless and harmless. The doctrine and example of consistent believers will enlighten others, and direct their way to Christ and holiness, even as the light-house warns mariners to avoid rocks, and directs their course into the harbour. Let us try thus to shine. The gospel is the word of life, it makes known to us eternal life through Jesus Christ. Running, denotes earnestness and vigour, continual pressing forward; labouring, denotes constancy, and close application. It is the will of God that believers should be much in rejoicing; and those who are so happy as to have good ministers, have great reason to rejoice with them.


2 Corinthians 7:15 His affection abounds all the more toward you, as he remembers the obedience of you all, how you received him with fear and trembling.
Philippians 1:5 in view of your participation in the gospel from the first day until now.
Philippians 1:6 For I am confident of this very thing, that He who began a good work in you will perfect it until the day of Christ Jesus.
Philippians 4:15 You yourselves also know, Philippians, that at the first preaching of the gospel, after I left Macedonia, no church shared with me in the matter of giving and receiving but you alone;
Hebrews 5:9 And having been made perfect, He became to all those who obey Him the source of eternal salvation, (NASB ©1995)

Absence Absent Always Beloved Dearly-Loved Earnestly Fear Found Friends Labour Merely Obedient Obey Obeyed Ones Presence Present Salvation Times Trembling Wherefore Work Working Yourselves


Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.

my beloved. 4:1 1Co 4:14 1Pe 2:11

as ye. 1:5,27,29

work. 3:13,14 Pr 10:16 13:4 Mt 11:12,29 Lu 13:23,24 Joh 6:27-29 Ro 2:7 1Co 9:24-27 15:58 Ga 6:7-9 1Th 1:3 Heb 4:11 6:10,11 Heb 12:1 2Pe 1:5-10 3:18

own. 19 Ro 13:11-14 1Co 9:20-23 2Ti 2:10

with. Ezr 10:3 Ps 2:11 119:120 Isa 66:2,5 Ac 9:6 16:29 1Co 2:3 2Co 7:15 Eph 6:5 Heb 4:1 12:28,29

Bible Gateway: Philippians Chapter 2 Verse 12 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: absence always and as beloved but continue dear fear friends have in just more much my not now obeyed only out presence salvation So then Therefore to trembling with work you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Philippians 2:12 So then my beloved even as you (Philipp. Phil. Php.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Philippians 2:12 Bible Software
Philippians 2:12 Biblia Paralela
Philippians 2:12 Chinese Bible
Philippians 2:12 French Bible
Philippians 2:12 German Bible
Philippians 2:12 Danish Bible
Philippians 2:12 Swedish Bible
Philippians 2:12 Norwegian Bible
Philippians 2:12 Multilingual Bible

Online Bible